На этой земле мало места
Таким как я, таким как ты
Как же хочется мне своим взглядом
Окинуть весь мир с высоты
Лететь над морями и городами
Ветром гонимый, на крыльях свободы
Над облаками и над горами
Провожая закаты, встречая восходы.
Выше звёзд полечу я над землёю
Я один, никого нет со мною
То ближе к солнцу, то ближе к земле
То в ярком свете, то в полной мгле
Голоса детей до неба будут доноситься
Стаи птиц вокруг меня кружится
Небо раскроет мне свои секреты
Я полечу вокруг всей планеты.
Я с высоты этой вижу
Горе, страх и боль людей
Почему в их жизни так мало
Добрых, светлых, счастливых дней
Обгоняя птиц, не замечая тучи
Хочу я сделать хоть какую то малость
Чтобы от неё кому то стало лучше
Чтобы к кому то вновь вернулась радость.
There is little room on this earth
Like me, like you
How I want with my look
Throw the whole world from above
Fly over seas and cities
Driven by the wind, on the wings of freedom
Over the clouds and over the mountains
Seeing off sunsets, meeting sunrises
I will fly above the stars above the earth
I am alone, no one is with me
Now closer to the sun, now closer to the earth
Now in bright light, now in complete darkness
The voices of children will reach the sky
Flocks of birds are spinning around me
The sky will reveal its secrets to me
I will fly around the entire planet.
I can see from this height
Grief, fear and pain of people
Why are there so few in their lives
Good, bright, happy days
Overtaking birds without noticing the clouds
I want to do at least some little
To make someone feel better from her
So that joy will return to someone again.
