Через десять лет мы встречаемся снова
На одном лестничном проёме между пятым и шестым.
Ты вниз, я же к чердачным окнам,
Смотреть, как вечер поджигает мой Рим.
И наши сердца абсолютно синхронно
Теряют свой давно устоявшийся ритм.
Когда глаза одного заглядывают в бездну глаз другого.
И мы оба падаем друг в друга, хоть и стоим.
Ты боишься, что я тебя не вспомню.
Я боюсь признаться, что у меня в кармане блокнотный лист,
На нём пару твоих слов, благодаря которым
Все эти годы я шёл сквозь холод и молнии,
И пережив тридцать три катастрофы всё ещё жив.
In ten years we meet again
On one stairwell between the fifth and sixth.
You're down, I'm to the attic windows
Watch the evening set fire to my Rome.
And our hearts are absolutely in sync
Lose your long-established rhythm.
When the eyes of one look into the abyss of the other.
And we both fall into each other, although we stand.
You are afraid that I will not remember you.
I'm afraid to admit that I have a notebook in my pocket,
On it are a couple of your words, thanks to which
All these years I walked through the cold and lightning,
And having survived thirty-three disasters, he is still alive.
