Abyssus abyssum invocat in voce cataractum mea*
Я ведь горю каждый день,
Полыхая адовым пламенем.
Плавлю стекло и кремень,
Маршируя под строгим знаменем
Своих двух ключей, стихов и речей,
Раздавая своё ремесло.
И бездна взывает к бездне, водопадом голоса моего.
Этот лучший из всех миров
Каждому дан по силам
Расправленных крыльев и слов.
И где бы меня не носило,
Будут биться мечи, доспехи звенеть
И гимны звучать боево,
Бездной взывая бездну, водопадом голоса моего.
Эта жизнь стирает все смыслы,
Подменяет в текстах слова.
Теряются люди и рифмы,
Квартиры, дома, города.
Но в каждой великой эпохе
Неизменно было одно:
Бездна взывала к бездне, водопадом голоса моего.
*Бездна взывает к бездне, водопадом голоса моего
Abyssus abyssum invocat in voce cataractum mea *
I burn every day
Blazing in hellfire
I melt glass and flint
Marching under a stern banner
Your two keys, poems and speeches,
By giving away your craft.
And the abyss cries out to the abyss, the waterfall of my voice.
This is the best of all worlds
Everyone is given their strength
Spread wings and words
And wherever I am carried
Swords will fight, armor will ring
And the hymns sound fighting
Abyss crying abyss, waterfall of my voice.
This life erases all meanings
Substitutes words in texts.
Lost people and rhymes
Apartments, houses, cities.
But in every great era
One thing was invariable:
The abyss cried out to the abyss, a waterfall of my voice.
* The abyss calls to the abyss, the waterfall of my voice
