Пережив великую любовь и горе
Утрат, что не дались по силам,
Себя на части разобрав и долю
Отдав в налог своим властям,
Мы из оставшихся поленей
На память строим замки на песках.
В подвалы выпускаем приведений.
Состариваем мебель на боках,
И ворошим рукой угли в зале
Больших каминов, лежа ничком.
Мы тени Бродского на выцветшей стене
Откинуты тоскливым ночником.
К тени плеча крыло рисуя
Пытаемся лететь на яркий свет,
Ловить ветра, спасаясь в бури.
Но нет…
Having survived great love and grief
Loss that were not fired,
After disassembleing yourself and a share
Giving the tax to his authorities,
We are from the remaining logs
We build locks on the sands for memory.
In the basements, we release leading.
Sticking furniture on the sides,
And turn the coals in the hall
Big fireplaces, lying down.
We are the shadows of Brodsky on a faded wall
They are thrown back with a dreary nightlight.
To the shadow of the shoulder, drawing the wing
Trying to fly to a bright light,
Catch the winds, fleeing in the storm.
But no…
