Последний пир. Поднимем чаши!
«Во имя Арты!» - тост звучит,
Провозглашенный самым младшим.
Ту чашу всем в молчаньи пить.
Последний пир. Наутро – битва.
Ну а пока – всё как всегда:
Вино и яства, поединки –
Как будто и не ждёт беда.
Последний пир. Поднимем чаши!
«Во имя Арты!» - тост звучит,
Провозглашенный самым младшим.
Ту чашу всем в молчаньи пить.
Последний пир что перед боем.
Песнь отзвучала. Меч – остёр.
И менестрель, своей рукою,
Возложит лютню на костёр.
The last feast. Let's raise the bowls!
"In the name of Arta!" - the toast sounds,
Proclaimed the youngest.
Everyone should drink that cup in silence.
The last feast. The next morning is a battle.
In the meantime, everything is as always:
Wine and food, duels -
As if no trouble awaits.
The last feast. Let's raise the bowls!
"In the name of Arta!" - the toast sounds,
Proclaimed the youngest.
Everyone should drink that cup in silence.
The last feast before the fight.
The song ended. The sword is sharp.
And the minstrel, with his own hand,
Put the lute on the fire.
