Она танцует в Сан-Франциско,
Я пою в Москве.
Вся наша жизнь похожа
На пари.
Я знаю лишь три слова
На английском языке,
Она на русском знает
Только три:
Love you!
I love you!
Я ей говорю.
Love you!
I love you!
Что означает: "Я тебя люблю!"
А между нами океан,
Борьба систем,
На страже часовые пояса,
Но разрывает телефон
Пространство без проблем,
И слышит космос только наши голоса:
Love you!
I love you!
Я ей говорю.
Love you!
I love you!
Она мне отвечает: "Я тебя люблю!"
Друзья меня не понимают,
Крутят пальцем у виска
И говорят, что я сошел с ума, возможно...
Но иногда мне кажется,
Что у всех у них тоска
По сумасшествию такому, тоска.
Love you!
I love you!
Я ей говорю.
Love you!
I love you!
Она мне отвечает: "Я тебя люблю!"
She's dancing in San Francisco
I sing in Moscow.
Our whole life is alike
On a bet.
I only know three words
In English,
She knows Russian
Only three:
Love you!
I love you!
I tell her.
Love you!
I love you!
Which means: "I love you!"
And between us is the ocean,
Fight systems,
Watch the time zones
But the phone breaks
Space no problem
And only our voices hear space:
Love you!
I love you!
I tell her.
Love you!
I love you!
She answers me: "I love you!"
Friends don't understand me
Twist a finger at the temple
And they say that I'm crazy, maybe ...
But sometimes it seems to me
That they all have longing
For such craziness, longing.
Love you!
I love you!
I tell her.
Love you!
I love you!
She answers me: "I love you!"
