Погасив рекламы, шумный город взял и вдруг затих;
Петь устали птицы и дрожат ресницы нежных глаз твоих…
Только на минуту, просто я хочу тебе сказать
Ты засни как будто, крепко ты зажмурь свои глаза…
Послушай…
Припев:
Город Стамбул уснул, и город Мадрид давно храпит,
И даже город Варшава лежа на правом боку, тоже крепко спит.
Город Нью Йорк умолк, и город Париж затих как мышь,
И только в городе Питере в вязанном свитере
Ты на коленях моих почему то не спишь.
Если ты захочешь, приглашу я в дом квартет сверчков,
Пусть они сыграют на волшебных скрипках без смычков.
Если ты заплачешь, слёзы вытру я тебе платком,
Если ты замёрзнешь, то включу я звёзды и луну под потолком.
Припев.
Пусть за окном туманы, пусть полон мир обмана
Пусть превратились в лёд давно моря и океаны
Пусть сильно ты устала, спрячься под одеяло,
Я тебе ещё раз эту песню пропою сначала.
Припев.
Но проснулось солнце, отражаясь в лужах мостовых,
Вновь запели птицы и не дрожат ресницы нежных глаз твоих…
Просто это утро, но только я хочу тебе сказать –
Ты засни как будто, крепко ты зажмурь свои глаза, послушай…
Having extinguished the advertisements, the noisy city took it and suddenly subsided;
The birds are tired and the eyelashes of your tender eyes tremble ...
Just for a minute, I just want to tell you
You fall asleep, tightly shut your eyes ...
Listen…
Chorus:
The city of Istanbul has fallen asleep, and the city of Madrid has long been snoring,
And even the city of Warsaw, lying on its right side, also sleeps soundly.
The city of New York fell silent, and the city of Paris fell silent like a mouse,
And only in the city of St. Petersburg in a knitted sweater
For some reason you’re not sleeping in my lap.
If you want, I’ll invite a cricket of crickets to the house,
Let them play magical violins without bows.
If you cry, I will wipe your tears with a handkerchief,
If you freeze, I’ll turn on the stars and the moon under the ceiling.
Chorus.
May there be fogs outside the window, may the world of deception be full
Let seas and oceans turn into ice for a long time
May you be very tired, hide under the covers
I’ll sing this song to you again first.
Chorus.
But the sun woke up, reflected in the puddles of pavements,
The birds sang again and the eyelashes of your tender eyes did not tremble ...
It's just this morning, but I just want to tell you -
You fall asleep, tightly shut your eyes, listen ...
