Dokunma dokunma kırılır kalbim dokunma
Не прикасайся, мое сердце разобьется, не прикасайся
Kırma kırma seven kalbimi kırma
Не разбивай мое любящее сердце
Dokunma dokunma ben yaralı bir gönülüm
Не прикасайся, я - раненное сердце
Vurupta kırıpta kanatıp cana dokunma
Не прикасайся, ударяя, разбивая и заставляя душу кровоточить
Anlaşmak bir bakış
Понимать друг друга - это один взгляд
Bazen de seviyorum demektir
И иногда говорить, что любишь
Anlaşmak bir gülüş
Понимать друг друга - это одна улыбка
Bazen de bir özür dilemektir
А иногда - просить прощения
Zor değil zor değil
Несложно, несложно
Seviyorum seni derken bana özür dilemek
Сказать мне, что любишь, и попросить прощения
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
Не разговаривай, не подумав
Kırma kırma incitip beni kırma
Не обижай меня
Unutma unutma bu günün yarınları da var
Не забывай, у сегодняшнего дня есть завтрашний
Hep sevdi sevecek deyip kendini avutma
Не пытайся себя утешить тем, что всегда любит и будет любить
Darılma darılma seven seveni affedermiş
Не обижайся, любящий простит любящего
Darılma darılma hemen nefrete sarılma
Не обижайся, не начинай сразу ненавидеть
Dünyada en zor şey
Самое сложное в мире
Kırılan bir kalbi onarmaktır
Это починить разбившееся сердце
Insana yakışan
То, что к лицу человеку
Insanca yaşayıp var olmaktır
Это жить по-человечески
Zor değil zor değil
Несложно, несложно
Seviyorum derken bana özür dilemek
Сказать мне, что любишь, и попросить прощения
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
Не разговаривай, не подумав
Kırma kırma seven gönlümü kırma
Dokunma dokunma kırılır kalbim dokunma
Don't touch, my heart will break, don't touch
Kırma kırma seven kalbimi kırma
Don't break my loving heart
Dokunma dokunma ben yaralı bir gönülüm
Don't touch, I'm a wounded heart
Vurupta kırıpta kanatıp cana dokunma
Don't touch, hitting, shattering and making the soul bleed
Anlaşmak bir bakış
Understanding each other is one look
Bazen de seviyorum demektir
And sometimes say that you love
Anlaşmak bir gülüş
Understanding each other is one smile
Bazen de bir özür dilemektir
And sometimes - ask for forgiveness
Zor değil zor değil
Easy, easy
Seviyorum seni derken bana özür dilemek
Tell me what you love and ask for forgiveness
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
Don't talk without thinking
Kırma kırma incitip beni kırma
Do not hurt me
Unutma unutma bu günün yarınları da var
Don't forget, today has tomorrow
Hep sevdi sevecek deyip kendini avutma
Do not try to console yourself with what you always love and will love
Darılma darılma seven seveni affedermiş
Do not be offended, the lover will forgive the lover
Darılma darılma hemen nefrete sarılma
Don't be offended, don't start hating right away
Dünyada en zor şey
The hardest thing in the world
Kırılan bir kalbi onarmaktır
This is to mend a broken heart
Insana yakışan
What suits a person
Insanca yaşayıp var olmaktır
It's human life
Zor değil zor değil
Easy, easy
Seviyorum derken bana özür dilemek
Tell me what you love and ask for forgiveness
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
Don't talk without thinking
Kırma kırma seven gönlümü kırma
