Ты- мои песни
Belki bir şarkının her sesinde
Belki bir sahil meyhanesinde
Belki de içtiğim sigaranın
Dumanısın
Возможно ты голос моей песни
Возможно ты таверна одного из побережий
А может дым моей сигареты
Bir yıldız gökte kayıp giderken
Islak bir yolda yalnız yürürken
Bambaşka birşeyi düşünürken
Aklımdasın
Когда падает в небе звезда
Когда хожу по мокрому асфальту один
Когда думаю совсем о другом
Ты в моих мыслях
Geçmiş değil bugün gibi
Yaşıyorum hâlâ seni
Sen hep benim yanımdasın
Это не прошлое, я живу тобою
В настоящем
Ты всегда рядом
(Âh) Gündüzümde gecemdesin
Çalınmasın söylenmesin
Sen benim şarkılarımsın
Ах ты и днем и ночью рядом
Ты музыка и стихи
Ты мои песни
Sanki hiç gitmemiş hep var gibi
Bir sırrı herkesten saklar gibi
Sessizce sokulup ağlar gibi
Yanımdasın
Как будто не уходила а все время была рядом
Как будто хранила от кого то секрет
Прижавшись ко мне безмолвно и плача
Ты рядом
Beni birşeylerden aklar gibi
Koparmadan çiçek koklar gibi
Hiç bozulmamış yasaklar gibi
Aklımdasın
Как будто оправдывая меня
Вдыхая аромат цветка не вырывая его
Как ненарушенные правила
Ты в моих мыслях
Geçmiş değil bugün gibi
Yaşıyorum hâlâ seni
Sen hep benim yanımdasın
Это не прошлое, я живу тобою
В настоящем
Ты всегда рядом
(Âh) Gündüzümde gecemdesin
Çalınmasın söylenmesin
Sen benim şarkılarımsın
Ах ты и днем и ночью рядом
Ты музыка и стихи
Ты мои песни
You are my songs
Belki bir şarkının her sesinde
Belki bir sahil meyhanesinde
Belki de içtiğim sigaranın
Dumanısın
Maybe you are the voice of my song
Perhaps you are a tavern of one of the coasts
Or maybe the smoke of my cigarette
Bir yıldız gökte kayıp giderken
Islak bir yolda yalnız yürürken
Bambaşka birşeyi düşünürken
Aklımdasın
When a star falls in the sky
When I walk on wet asphalt alone
When I think about something completely different
You're in my thoughts
Geçmiş değil bugün gibi
Yaşıyorum hâlâ seni
Sen hep benim yanımdasın
This is not the past, I live you
Present
You're always there
(Âh) Gündüzümde gecemdesin
Çalınmasın söylenmesin
Sen benim şarkılarımsın
Oh, you are day and night nearby
You are music and poems
You are my songs
Sanki hiç gitmemiş hep var gibi
Bir sırrı herkesten saklar gibi
Sessizce sokulup ağlar gibi
Yanımdasın
It’s as if she didn’t leave but was always there
As if she kept a secret from someone
Clinging to me silently and crying
You're near
Beni birşeylerden aklar gibi
Koparmadan çiçek koklar gibi
Hiç bozulmamış yasaklar gibi
Aklımdasın
As if justifying me
Inhaling the aroma of a flower without tearing it out
Like unbroken rules
You're in my thoughts
Geçmiş değil bugün gibi
Yaşıyorum hâlâ seni
Sen hep benim yanımdasın
This is not the past, I live you
Present
You're always there
(Âh) Gündüzümde gecemdesin
Çalınmasın söylenmesin
Sen benim şarkılarımsın
Oh, you are day and night nearby
You are music and poems
You are my songs
