Текст песни Guaco feat. Jorge Luis Chacin - Me Cuentan

Me Cuentan que mucho ellos se amaban
Pero no los dejaban ni el odio ni el rencor, ahí no no no
Me cuentan de familias divididas
De sangre y mil heridas, desprecio y repulsión.
Que hicieron lo imposible por verse a escondidas
Fue tan grande su amor que arriesgaron la vida
Y aunque lo mismo prometieron con la gracia del Señor
La solución sería que unieran para siempre al corazón
De nada les valió

Fue que no llegó la información
Jamás se presentó
Nunca llegó, quizás fue lo mejor
Porque se unieron para siempre ellos
La muerte les hablo se los llevo
Y todo comenzó por amor

Me cuentan que el aire vivirían
Y el cielo compartían en su desolación
Me cuentan que cuando se veían
Ni el miedo presentía la cruel separación
Y fue tan grande el sufrimiento de aquel hombre cuando supo
Que su doncella había partido sin espera al otro mundo
Y al verla allí en el final probando un sorbo del veneno
Y resultó que estaba viva y como iba a saberlo
Muy tarde despertó

Fue que no llegó la información
Jamás se presentó
Nunca llegó, quizás fue lo mejor
Porque se unieron para siempre ellos
La muerte les hablo se los llevo
Y todo comenzó por amor

Quien lo diria, que algo asi se acabaria y luego diría
Quien iba a pensar que este amor era magia y color?
Quien lo diria, que algo asi se acabaria y luego diría
Me cuentan que son cosas de la vida
Que un día es llanto y otro día es alegría
¿Quién lo diría?
Y así es la vida
Que algo así se acabaría y luego diría
Me dicen que se amaron tanto
Que ni la muerte los separó

Quién lo diría
Y luego diría
Que me cuentan, que me cuentan, que me cuentan?
Quién lo diría?
Que solo tenían tiempo
De pensarse, más no de verse
Luego diría
Que después de tanto amarse el rencor les ganaría
Quien lo diría
Que me cuentan de violencia entre familias divididas
Que luego diría
Porque se unieron para siempre ellos
La muerte les hablo se los llevo
Y todo comenzó por amor

Они говорят мне, как сильно они любили друг друга
Но ни ненависть, ни обида не покинули их, нет-нет-нет.
Они рассказывают мне о разделенных семьях
Крови и тысячи ран, презрения и отвращения.
Они сделали невозможное, чтобы тайно видеться
Их любовь была настолько велика, что они рисковали жизнью.
И хотя они обещали то же самое по милости Господней
Решением было бы объединить сердца навсегда
Им это было бесполезно

Дело в том, что информация не поступила
никогда не появлялся
Этого так и не произошло, возможно, это было к лучшему
Потому что они соединились навсегда
Смерть заговорила с ними и забрала их
И все началось с любви

Они говорят мне, что будут жить в воздухе
И небо разделило его запустение
Они рассказали мне, что когда они увидели друг друга
Даже страх не почувствовал жестокой разлуки
И страдания этого человека были так велики, когда он узнал
Что ее горничная ушла, не дождавшись иного мира.
И видя, как она там в конце делает глоток яда
А оказалось, что она жива и откуда мне знать?
Он проснулся очень поздно

Дело в том, что информация не поступила
никогда не появлялся
Этого так и не произошло, возможно, это было к лучшему
Потому что они соединились навсегда
Смерть заговорила с ними и забрала их
И все началось с любви

Кто бы мог подумать, что что-то подобное закончится и потом скажет
Кто бы мог подумать, что эта любовь волшебна и цветна?
Кто бы мог подумать, что что-то подобное закончится и потом скажет
Они говорят мне, что это вещи жизни
Что один день плачет, а другой день радость
Кто бы сказал?
И жизнь тоже
Что-то подобное закончится, и тогда я скажу
Они говорят мне, что так сильно любили друг друга
Что даже смерть не разлучила их

Кто бы сказал
И тогда я бы сказал
Что они мне говорят, что они мне говорят, что они мне говорят?
Кто бы сказал?
что у них было только время
Думать, но не видеть
Тогда я бы сказал
Что после такой сильной любви друг к другу обида победит
Кто бы сказал
Что они говорят мне о насилии между разделенными семьями?
Что бы я сказал позже?
Потому что они соединились навсегда
Смерть заговорила с ними и забрала их
И все началось с любви