Wszyscy jesteśmy tylko ludźmi
Szukamy miłości unikamy cierpienia
Jest to nasze prawo i cel naszego życia
Gdy miłość i współczucie leżą u źródeł pokoju
Ludzie mieszkający na naszej planecie
Powiązani są ze sobą i od siebie są zależni
Na naszych oczach rodzi się epoka wolności
Uciskane narody walczą o swoją tożsamość
Bez wzajemnego zrozumienia i szacunku
Nasz świat nie przetrwa tej krytycznej chwili
A miłość i współczucie leżą u źródeł pokoju
Gdy uczymy się żyć razem pielęgnując swobody
Na Dalajlamie leży odpowiedzialność
Za żyjących pod okupacją mieszkańców Tybetu
Oni patrzą na niego i patrzą na świat
Znajdźcie w swoich modlitwach miejsce na Tybet
Мы все только люди
Мы ищем любовь. Мы избегаем страданий
Это наш закон и цель нашей жизни
Когда любовь и сострадание лежат в источнике мира
Люди, живущие на нашей планете
Они связаны друг с другом и зависят друг от друга
Эпоха свободы рождается в наших глазах
Угнетенные нации борется за свою личность
Без взаимопонимания и уважения
Наш мир не переживет этот критический момент
И любовь и сострадание лежат в источнике мира
Когда мы учимся жить вместе, питательную свободу
Далайджалама лежит на ответственность
Для оккупации жителей Тибета
Они смотрят на него и смотрят на мир
Найти место для Тибета в свои молитвы
