Иди спокойно, сквозь шум и суету
И помни каким миром,
Может быть наполнена тишина.
Насколько можешь неустанно
Поддерживать добрые отношение со всеми,
Везде и всегда.
Выражай своё мнение со спокойной ясностью
И слушай других, ведь у каждого,
Будь он трижды скучен и невежествен,
Есть своя история, да, своя история...
Как и у тебя.
Избегай людей грубых, и наглых,
Тугих на ухо, ибо они пытка для духа.
Не стоит постоянно сравнивать себя с другими,
Ты рискуешь стать очень
противным типом,
потому, что всегда, найдутся люди
Лучше или хуже тебя.
Щас не понял, значит поймёшь потом.
Радуйся своим успехам и замыслам,
Сохраняй интерес к своей профессии,
Какой бы скромной она не была,
Ведь она подлиное достояние
В переменчивой времени судьбе
Сегодняшнего дня.
Да, я люблю небо...
Веди свои дела осмотрительно,
Ибо мир полон обмана,
Но пусть это не скроет от тебя
Всей таящейся в нём добродетели.
Вокруг по истине много стремящихся
К высоким идеалам
И повсюду жизнь исполнена героизмом.
Будь самим собой.
Особенно не притворяйся в чувствах.
Не относись цинично к любви,
Представь, если б её не было,
Было бы вообще пусто.
Принимай с кроткостью мудрость,
Которая приходит с годами,
И без мятежно оставляй дела юности.
Воспитывай силу духа,
Она защитит тебя во внезапных невзгодах,
Но не мучай себя фантазиями,
Многие страхи берут начало в усталости и одиночестве.
Нужна здоровая дисциплина,
Но будь терпим к самому себе,
Ты дитя вселенной не менее,
Чем деревья и звёзды, имеешь полное право
На существование, в этом сомнений нет...
Да, я люблю белый свет.
Потому прибывай в мире с Богом,
Каким бы не было, твоё представление о нём
И какими бы не были все твои тревоги
И стремления в шумной, неразберихе жизни.
Прибывай в мире со своим духом,
А мир в котором мы живём,
Со всеми его обманами и муками
Разбитыми мечтами, всё равно изумителен.
Будь благоразумен, постарайся быть счастливым...
Из рукописи 1692 года...
Сегодня 31 декабря 2003 года… С новым годом
Walk calmly, through the hustle and bustle
And remember in what world
Silence can be filled.
As much as you can tirelessly
Maintain good relations with everyone
Everywhere and always.
Express your opinion with calm clarity
And listen to others, because everyone has
Be he three times boring and ignorant,
There is a story, yes, a story ...
So are you.
Avoid people who are rude and arrogant
Hard of hearing, for they are torture for the spirit.
Don't constantly compare yourself to others
You risk becoming very
nasty type,
because there are always people
Better or worse than you.
Right now, I didn't understand, so you will understand later.
Rejoice at your successes and plans,
Keep your interest in your profession
No matter how modest she is,
After all, she is a real property
In a changeable time of fate
Of today.
Yes, I love the sky ...
Do your business carefully
For the world is full of deceit
But don't let it hide from you
Of all the virtue hidden in him.
There are truly many aspirants around
Towards lofty ideals
And everywhere life is filled with heroism.
Be yourself.
Especially don't pretend to be feeling.
Don't be cynical about love
Imagine if it weren't there
It would be generally empty.
Receive wisdom with meekness,
That comes over the years
And leave the affairs of youth without rebelliousness.
Cultivate strength of mind
She will protect you in sudden adversity
But don't torture yourself with fantasies
Many fears have their origin in being tired and alone.
It takes a healthy discipline
But be patient with yourself
You are a child of the universe no less
Than trees and stars you have every right
There is no doubt about existence ...
Yes, I love white light.
Therefore come at peace with God,
Whatever it is, your idea of it
And whatever all your worries are
And aspirations in the noisy, confusion of life.
Come in peace with your spirit,
And the world we live in
With all his deceptions and torments
Broken dreams, still amazing
Be sensible, try to be happy ...
From a manuscript of 1692 ...
Today is December 31, 2003 ... Happy New Year
