Água que nasce na fonte
Serena do mundo
E que abre um
Profundo grotão
Água que faz inocente
Riacho e deságua
Na corrente do ribeirão...
Águas escuras dos rios
Que levam
A fertilidade ao sertão
Águas que banham aldeias
E matam a sede da população...
Águas que caem das pedras
No véu das cascatas
Ronco de trovão
E depois dormem tranqüilas
No leito dos lagos
No leito dos lagos...
Água dos igarapés
Onde Iara, a mãe d'água
É misteriosa canção
Água que o sol evapora
Pro céu vai embora
Virar nuvens de algodão...
Gotas de água da chuva
Alegre arco-íris
Sobre a plantação
Gotas de água da chuva
Tão tristes, são lágrimas
Na inundação...
Águas que movem moinhos
São as mesmas águas
Que encharcam o chão
E sempre voltam humildes
Pro fundo da terra
Pro fundo da terra...
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água...
Água que nasce na fonte
Serena do mundo
E que abre um
Profundo grotão
Água que faz inocente
Riacho e deságua
Na corrente do ribeirão...
Águas escuras dos rios
Que levam a fertilidade ao sertão
Águas que banham aldeias
E matam a sede da população...
Águas que movem moinhos
São as mesmas águas
Que encharcam o chão
E sempre voltam humildes
Pro fundo da terra
Pro fundo da terra...
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água...(2x)
Вода, которая поднимается у источника
Серена мира
И это открывает
Глубокий грот
Вода, которая делает невинным
Крик и потоки
В потоке ручья ...
Темные воды рек
Какой привести
Плодородие во внутренних районах
Воды купания деревни
И они утоляют жажду населения ...
Воды падают с камней
В завесе водопадов
Храп грома
А потом спать спокойно
На ложе озер
На ложе озер ...
Вода из ручьев
Где Иара, мать воды
Это загадочная песня
Вода, которую испаряет солнце
В рай уходи
Преврати хлопковые облака ...
Капли дождевой воды
Веселая радуга
О посадке
Капли дождевой воды
Так грустно, это слезы
В потопе ...
Воды, которые двигают мельницы
Это одни и те же воды
Замочить пол
И всегда возвращайся скромно
На дно земли
На дно земли ...
Земля! Планета Воды
Земля! Планета Воды
Земля! Планета Воды ...
Вода, которая поднимается у источника
Серена мира
И это открывает
Глубокий грот
Вода, которая делает невинным
Крик и потоки
В потоке ручья ...
Темные воды рек
Что приводит к плодовитости в зарослях
Воды купания деревни
И они утоляют жажду населения ...
Воды, которые двигают мельницы
Это одни и те же воды
Замочить пол
И всегда возвращайся скромно
На дно земли
На дно земли ...
Земля! Планета Воды
Земля! Планета Воды
Земля! Планета воды ... (2x)
