★Mursel – Darixmisham[Соскучился] Azeri hit 2012★
Qel demaye qelmir uzum
Не хватает смелости сказать "Приди"
Severem oleane qeder oldursalarde meni
Буду любить до конца жизни, и даже если убьют меня буду
Istasen ayrilma kecen ilden qeleni
Можешь не забывать всё, что было в прошлом году
Severem olene qeder oldurselerde meni
Буду любить до конца жизни, и даже если убьют меня буду
Istasen ayrilma oten ilden qalani
Можешь не забывать всё, что было в прошлом году
Pesmanam cox pesman niya uzmusem seni
Но я действительно очень сожалею, что причинил тебе столько боли
Niye uzmusem seni
Почему мучал тебя..
Qal demeye qelmir uzum bu halimi qoresen
Не хватает смелости сказать "Приди", видела бы ты моё состояние
Amma deyirem ki qel darixmisham bilesen
Но всё же говорю "Приди",чтобы ты знала
Sen menim, mende senin, ayrilmaram senden
Ты - моя, я - Твой, никогда не расстанусь с тобой
[х2]
Ele bil haldayam ki
Я в таком состоянии
Tek sen sen ilacim
Только в тебе моё спасение
Sensen yasadan meni
Ты источник моей жизни
Sana var ehtiyacim
Я нуждаюсь в тебе
Ne qeder qozleyecem
Сколько же я буду ещё ждать
Aqarib qara sacim
Я уже седеть начал
Aglamagdan kor olub
Начинаю слепнуть,от слёз
Qoz yasimi silesen
Приди вытри слёзы
Yene evvelki kimi
Как и когда то раньше
Seni sevirem deyersen
"Я тебя люблю" - снова скажешь
Cetindi bagislamaq
Как же тяжело прощать людей
Inamiram qelersen
Я уже не верю,что вернёшся..
★ Mursel - Darixmisham [Missed you] Azeri hit 2012 ★
Qel demaye qelmir uzum
I don’t have the courage to say “Come”
Severem oleane qeder oldursalarde meni
I will love until the end of my life, and even if they kill me I will
Istasen ayrilma kecen ilden qeleni
You can’t forget everything that was last year.
Severem olene qeder oldurselerde meni
I will love until the end of my life, and even if they kill me I will
Istasen ayrilma oten ilden qalani
You can’t forget everything that was last year.
Pesmanam cox pesman niya uzmusem seni
But I'm really really sorry to hurt you so much
Niye uzmusem seni
Why tormented you ..
Qal demeye qelmir uzum bu halimi qoresen
I don’t have the courage to say “Come,” would you see my condition
Amma deyirem ki qel darixmisham bilesen
But still I say "Come" so you know
Sen menim, mende senin, ayrilmaram senden
You are mine, I am Yours, I will never part with you
[x2]
Ele bil haldayam ki
I am in this state
Tek sen sen ilacim
Only in you is my salvation
Sensen yasadan meni
You are the source of my life
Sana var ehtiyacim
I need you
Ne qeder qozleyecem
How much longer will I wait
Aqarib qara sacim
I started to turn gray
Aglamagdan kor olub
I'm starting to go blind, from tears
Qoz yasimi silesen
Come dry your tears
Yene evvelki kimi
Like before
Seni sevirem deyersen
"I love you" - say it again
Cetindi bagislamaq
How hard it is to forgive people
Inamiram qelersen
I don’t believe that I’ll come back ..
