[Introduction]
[Вступление]
Laisse le vent qui frôle
Пусть ветер коснётся
Sa main sur mon épaule
Её руки на моём плече
Le vide dans ma tête
В моей голове пустота
Pas un seul endroit pour se cacher
И совсем негде спрятаться
C’est l’aube qui décline
Опускается рассвет
Derrière un champ de ruines
За полем руин
Le moment de grandir
Пришло время расти
Ne pas te retenir
Не сдерживай себя
[Chant]
[Распевка]
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Я вижу кусочки тебя позади нас
Et ce que la douleur a fait de moi
И я вижу, что боль сделала со мной
[Refrain]
[Припев]
Tout l’univers
Вся вселенная
Nos deux cœurs sous la terre
Два наших сердца под землей
Au milieu des failles tout éclats
В самом центре трещин всё разрушается
J’ai trouvé un point d’impact
Я нашел точку удара
Sans toi
Без тебя
[Couplet]
[Куплет]
Que devient de nos souffles
Что случится с нашим дыханием
S’ils restent sur le bord
Если оно останется на берегу
Cet amour qui nous
Эта любовь буквально выжимает нас
[Chant]
[Распевка]
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Я вижу кусочки тебя позади нас
Et ce que la douleur a fait de moi
И я вижу, что боль сделала со мной
[Refrain]
[Припев]
Tout l’univers
Вся вселенная
Nos deux cœurs sous la terre
Два наших сердца под землей
Au milieu des failles tout éclats
В самом центре трещин всё разрушается
J’ai trouvé un point d’impact
Я нашел точку удара
Sans toi
Без тебя
Derrière mes paupières
За моими веками
Trouve de l’air
Можно найти немного воздуха
Tout l’univers
Вся вселенная
Nos deux cœurs sous la terre
Два наших сердца под землей
Tout l’univers
Вся вселенная
Nos deux cœurs sous la terre
Два наших сердца под землей
Au milieu des failles, des ressacs
Посреди перекатов и волн
Nous nous retrouverons au point d’impact
Мы найдём друг друга в точке соприкосновения
Comment soigner nos cœurs qui éclatent
Как исцелить наши разрывающиеся сердца…
[Fin]
[Окончание]
Tout l’univers
Вся вселенная
[Introduction]
[Introduction]
Laisse le Vent qui friance
Let the wind touch
Sa Main Sur Mon épaule
Her hands on my shoulder
Le Vide Dans Ma Tête
I have a void in my head
PAS Un Seoul Endroit Pour Se Cacher
And nowhere to hide
C’est L’Aube qui décline
Dawn is lowered
Derrière un Champ de ruines
Behind the Ruin field
Le Moment de Grandir
It's time to grow
Ne Pas TE Retenir
Do not restrain yourself
[CHANT]
[Perevka]
Je Vois Derrière Nous des Morceaux de toii
I see pieces behind us
Et ce que la dooleur a fait de moi
And I see what the pain did with me
[Refrain]
[Chorus]
Tout L’ Univers
The whole universe
Nos Deux Cœurs Sous La Terre
Two of our hearts underground
Au milieu des failles tout éclats
In the very center of cracks, everything is destroyed
J’ai Truvé un Point d’ Impact
I found a point of blow
Sans toi
Without you
[Coupelet]
[Verse]
Que Devent de Nos Souffles
What will happen to our breath
S’Ils Restent Sur Le Bord
If it remains on the shore
Cet amour qui nous
This love literally squeezes us
[CHANT]
[Perevka]
Je Vois Derrière Nous des Morceaux de toii
I see pieces behind us
Et ce que la dooleur a fait de moi
And I see what the pain did with me
[Refrain]
[Chorus]
Tout L’ Univers
The whole universe
Nos Deux Cœurs Sous La Terre
Two of our hearts underground
Au milieu des failles tout éclats
In the very center of cracks, everything is destroyed
J’ai Truvé un Point d’ Impact
I found a point of blow
Sans toi
Without you
Derrière Mes Paupières
Over my centuries
Trouve de L’Air
You can find a little air
Tout L’ Univers
The whole universe
Nos Deux Cœurs Sous La Terre
Two of our hearts underground
Tout L’ Univers
The whole universe
Nos Deux Cœurs Sous La Terre
Two of our hearts underground
Au Milieu des Failles, dessacs
In the middle of rifts and waves
Nous nous retrouverons au Point d’ Impact
We will find each other at the point of contact
Comment soigner nos cœurs qui éclatent
How to heal our broken hearts ...
[Fin]
[The ending]
Tout L’ Univers
The whole universe
