Era l'anima mia
già presso a l'ultim'hore
e languia come langue alma che more
quando anima più bella e più gradita
volse lo sguardo in sì pietoso giro,
che mi mantenne in vita.
Parean dir quei bei lumi,
""Deh, perché ti consumi?
Non m'è sì caro il cor, ond'io respiro,
come se' tu, cor mio
se mori, ohimè, non mori tu, mor'io.""
Это была моя душа
уже в последнюю минуту
и оно томится, как томится умирающая душа
когда самая красивая и самая желанная душа
он так жалобно перевел взгляд,
это сохранило мне жизнь.
Эти красивые огни, казалось, говорили:
«Ну и зачем ты себя пожираешь?
Сердце, которым я дышу, мне не так дорого,
такой, какой ты есть, мое сердце
если ты умрешь, увы, не ты умрешь, я умру».
