Remember that piano
So delightful unusual
That classic sensation
Sentimental confusion
Used to say
I like Chopin
Love me now and again
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way
Imagine your face
In a sunshine reflection
A vision of blue skies
Forever distractions
Used to say
I like Chopin
Love me now and again
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way
--------------------------------------------------
Перевод: Мой кумир - Шопен
Ты вспомни – пиано
Волшебно звучало,
Классической музы
Любви не хватало.
Привык говорить –
Кумир мой – Шопен…
И сдались тогда мы в чувственный плен.
Ненастье не скажет нам слово «Прощай!» -
Желали быть вместе влюбленные судьбы.
Но годы ненастий у тебя на глазах –
Скажи, что дальше за всем этим будет?
Я лик твой представил
В ярком свечении –
Видение с небес голубых
В извечном смущении.
И вырвалось вновь –
Кумир мой – Шопен…
И снова сдаемся в тот чувственный плен.
Ненастье не скажет нам слово «Прощай!» -
Желают быть вместе влюбленные судьбы.
Но годы ненастья опять на глазах –
Скажи, что дальше за всем этим будет?
Remember that piano
So delightful unusual
That classic sensation
Sentimental confusion
Used to say
I like chopin
Love me now and again
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way
Imagine your face
In a sunshine reflection
A vision of blue skies
Forever distractions
Used to say
I like chopin
Love me now and again
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way
--------------------------------------------------
Translation: My idol is Chopin
Remember - piano
It sounded magical
Classical muse
There was not enough love.
Used to speak -
My idol is Chopin ...
And then we surrendered to sensual captivity.
Bad weather will not tell us the word "Goodbye!" -
Fates in love wished to be together.
But the years of bad weather are before your eyes -
Tell me, what's next behind all this?
I presented your face
In a bright glow -
A vision from blue skies
In eternal confusion.
And it escaped again -
My idol is Chopin ...
And again we surrender to that sensual captivity.
Bad weather will not tell us the word "Goodbye!" -
Fates in love wish to be together.
But the years of bad weather again before our eyes -
Tell me, what's next behind all this?
