Помарніло синє небо, помарніли зорі
Плаче мати - Україна, бо вона в неволі
Б’ється серце українців, бо рідня в кайданах
На порозі стоїть жінка омита сльозами
Її горе розділяють тисячі нещасних,
Що синів своїх втрачають у битвах пропащих.
В тих боях за рідну землю - стоптану роками
Де тече криваве море чорними струмками.
Очі мамині ніби мертві, біль стискає серце
Не черпне з колодця віри вже життя відерце
Впала духом бідна жінка – жити утомилась
Як їй спати в тій хатині – де сама лишилась
Вечір тускло заглядає в маленьке віконце
Вітер віє понад степом – проводжає сонце
Не здавайся бідна мати, а випробуй долю
Бо не здався син твій рідни, а помер за волю.
Pomarnіlo sinє sky pomarnіli zori
Weeping mother - Ukraine , more Won in nevolі
B'єtsya sertce ukraїntsіv , more rіdnya in Kaidanow
On porozі stoїt zhіnka OMIT slozami
Її Mount rozdіlyayut tisyachі neschasnih ,
Scho sinіv svoїh vtrachayut battles have disappeared.
In quiet battles for land rіdnu - stoptanu rokami
De Techa krivave sea strumkami Chorny .
Ochi maminі nіbi mertvі , bіl stiskaє sertce
S not cherpne wells vіri vzhe zhyttya vіdertse
Fell spirit bіdna zhіnka - zhiti tired
Yak їy sleep in tіy hatinі - de herself lost
Vechir dimly zaglyadaє in small vіkontse
Viter vіє Hope stepom - provodzhaє sontse
Not zdavaysya bіdna mother and viprobuy share
Bo did not zdavsya syn tvіy rіdni and died for freedom .
