У сильного всегда бессильный виноват,
А слабого страшит чужая сила.
У слабого тоже бессильный виноват,
Если пострадал - значит терпила.
Обвиняя жертву
За брошенной фразой "Сама виновата"
Ненависть прячет лакей и ханжа.
Рыцарь морали в сверкающих латах
Дитя в кандалах, на жене паранжа.
"Оделась как шлюха", "Она была не против",
"Распутством своим погубила себя" -
Над растерзанным телом в крови и блевоте,
Над рваной душой глумится толпа.
Обвиняя жертву, совершаешь насилие сам.
The strong is always powerless to blame
But the weak is afraid of someone else's strength.
The weak is also to blame for the weak
If injured - then endured.
Blaming the victim
Behind the abandoned phrase "It’s your own fault"
Hatred hides footman and prude.
Morale knight in sparkling armor
Child in shackles, on his wife a burqa.
"Dressed like a whore," "She was not opposed,"
"With her profligacy, she ruined herself" -
Over a torn body in blood and vomit
A crowd mocks a ragged soul.
Blaming the victim, you commit violence yourself.
