قـَلبـِي ليسَ يُخـتــَـرَقُ...
رسالة حب الى بغداد...
....................................
علـى تــراب بـلادي يـولـد الألـق
و فـوقَ سعـفِ نخيـلٍ كـاد يحتـرق
بـدران قـد جـُمعا فـي لـيلـةٍ فـإذا
رأيتُ بغـداد كـادَ الـبدرُ يـنـفـلـقُ
تـدور دائــرة حولي فـيـأسـرنـي
خوف و يحمـلني في سيـره طـبــقُ
و بيـن دجـلـة و الشـطــآن أوردة
مـدت دمائــي في النهرين تنـدلــقُ
و فـوق صدريَ سهم اللحظ منطــلـق
و فوق هامي سيفُ الشوق ممتـــشـق
و بين عيـنيَّ بات الحُـزنُ مـلتحـفـا
جفـنـا فأدفعـه عـنـي فـيـلتـصق
و بين جرحي و نزفي قصـة كـُتـبت
و بيـن لون دمي و الملتقـى شـفــق
أسيرُ قربـك لا شـيء يُـبـاعـدنـي
و كان يفصلنا عن بعضنا الأفــــق
أرضٌ تحــدُّ سماءا فوقهــا فــإذا
يُحُدُّهـا باسِطـَا جـُـدرانه الغـسـق
الله يعلـم كـم أخفـيـت من عـَـوَز
و النفس من شدة الأحزان تـنسحــق
و الله يعلـم كـم أخفيـت مــن ألـم
و كم تسمـر فـي أجفــانـي الأرق
بغـداد يـا نجمـة لا زال شاعــرها
يـدور ما دارت الاقـدار و الطــرق
يلقـي على بـابهـا أشـعـاره أدبـا
و يكتوي مـن سـناهـا خافـق قـلق
باب لها كانـت الأغـراب تطـرقـه
و اليوم بابك دون الأهل يـنـغـلـق
و دولة لم تـزل أفعـالها كـسـفــا
تهـوي بساحـة أعداءٍ لهـا مرقـوا
رأيت فيها شعـاع الشمس منكـسـر
و كـان بالامس في أجوائهـا سمـق
و جئـت أحمل تـذكارا يذكـرنــي
بالفـاتحين و دينا كـانَ يعـتـنــق
فـألف ألف سلام فـي مرابعـهــا
و ألف ألف شهيــد كلهـم صدقـوا
بغـداد يـا شامة للمـجد خـالــدة
بيني و بينك حب ليـس يخـتـلـق
أهديـك قصة شعـر عنك أكتـبهـا
على الفـؤاد اذا لم يكـفـها الـورق
فلا تغـاري فـإن القلـب أوصــده
على هواك و قلبـي ليس يخـتــرق
............................
My heart is not pierced ...
A love letter to Baghdad ...
....................................
On the soil of my country, elegance is born
On top of a palm frond that was almost burning
Badran had gathered in one night, so then
I saw Baghdad that the full moon had almost split apart
It turns around in my family
Fear and carry me in his path
And between Tigris and the coasts
I spread my blood in the two rivers, spilling out
And above my chest, the arrow of luck was launched
Above Hami, the sword of longing is hanging
And between my eyes, sadness became a masterpiece
We shrouded our eyelids, so I pushed him to stick
And between my wounds and my bleeding, a story was written
And between the color of my blood and the meeting is twilight
I walk near you, nothing will keep me away
And it was separating us from the horizon
A land bordering a sky above it, then
It is bounded by the broadest walls at dusk
God knows how I was hidden from want
The soul is crushed by the intensity of sorrows
And God knows how much I was hidden from my pain
And how much darkened in my thinner eyelids
Baghdad O star still poet
Circulating as the destiny and paths
He cast his poems on literature
Anxiety suffers from anxiety
A door to her was knocked by strangers
Today, your door is closed without the family
And a country whose actions are still blasphemous
It falls into a battlefield of enemies that have a rookery
I saw the sun rays broken in it
Yesterday, it was bright
And I came to carry a souvenir that reminded me
With the conquerors and Dina was embracing
So a thousand peace be upon her
And a thousand martyrs, all of them believed
Baghdad, O mother of glory, immortal
There is a love between you and me that is not created
I give you a story of poetry I write
On the heart if paper does not suffice it
Do not be jealous, for the heart is close
To your liking and my heart is not penetrated
............................
