You feel the border between you
As your touch leaves a fingerprint
On the glass that you look through,
Searching for every little hint.
Each time you see your reflection,
You feel it is different
Like you're losing connection
And the severance is imminent.
Your twin in the mirror is better
Than you are in all respects,
His empty eyes make you shudder,
It's uncanniness he projects.
Looking in the mirror, have you ever tried
To cross the fragile border to the other side?
Have you ever wondered which of the worlds is true,
Which one is the reflection and which one's really you?
Each time you see your reflection,
You feel it is different
Like you're losing connection
And the severance is imminent.
Every night you have the same nightmare -
Your fist makes the mirror smash
And each shard shows your death stare
As the cracks pierce your own flesh.
With one strike you seize your existence,
You wake up with a choking scream,
With a wild guess that drives you to madness -
That you're just someone's mirror twin...
Looking in the mirror, have you ever tried
To cross the fragile border to the other side?
Have you ever wondered which of the worlds is true,
Which one is the reflection and which one's really you?
Вы чувствуете границу между вами
Когда ваше прикосновение оставляет отпечаток пальца
На стекле, через который вы смотрите,
Ищет каждый маленький подсказка.
Каждый раз, когда вы видите свое отражение,
Вы чувствуете, что это другое
Как будто вы теряете связь
И выходное пособие неизбежно.
Ваш близнец в зеркале лучше
Чем вы во всех отношениях,
Его пустые глаза заставляют тебя вздрогнуть,
Это нерадознание, которое он проецирует.
Глядя в зеркало, вы когда -нибудь пробовали
Пересечь хрупкую границу на другую сторону?
Вы когда -нибудь задумывались, какой из миров правда,
Какой из них отражение, а какой на самом деле вы?
Каждый раз, когда вы видите свое отражение,
Вы чувствуете, что это другое
Как будто вы теряете связь
И выходное пособие неизбежно.
Каждую ночь у вас есть один и тот же кошмар -
Ваш кулак делает зеркало разбитым
И каждый осколок показывает ваш смертный взгляд
Как трещины пронзают свою собственную плоть.
С одним ударом вы захватываете свое существование,
Вы просыпаетесь с задыхающимся криком,
С диким предположением, которое приводит вас к безумию -
Что ты просто чей -то зеркальный близнец ...
Глядя в зеркало, вы когда -нибудь пробовали
Пересечь хрупкую границу на другую сторону?
Вы когда -нибудь задумывались, какой из миров правда,
Какой из них отражение, а какой на самом деле вы?
