Текст песни Ian Bostridge - 9. Irrlicht Блуждающий огонь

В глубокие горные ущелья манит меня обманчивый свет.
Вернуться оттуда не хочется мне. Привык я брести наугад:
Каждый путь куда-то ведет. Все наши радости и все печали –
Лишь прихоти блуждающих огоньков судьбы.
Высохшим горным руслом иду вниз к неведомой цели:
Каждая река стремится в море. Каждая душа стремится в небо.

A deceptive light beckons me into the deep mountain gorges.
I don’t feel like going back from there. I'm used to wandering at random:
Every path leads somewhere. All our joys and all sorrows -
Only the whims of the wandering lights of fate.
With a dry mountain bed I go down to an unknown destination:
Each river tends to the sea. Every soul aspires to heaven.