Im Rhein, im heiligen Strome,
Da spiegelt sich in den Well’n,
Mit seinem großen Dome,
Das große, heilige Cöln.
Im Dom da steht ein Bildniß,
Auf goldenem Leder gemalt;
In meines Lebens Wildniß
Hat’s freundlich hineingestrahlt.
Es schweben Blumen und Englein
Um unsre liebe Frau;
Die Augen, die Lippen, die Wänglein,
Die gleichen der Liebsten genau.
-------------------------------------------------------------------
Весь отражён простором
Зеркальных рейнских вод,
С большим своим собором
Старинный Кёльн встает.
Сиял мне в старом храме
Мадонны лик святой.
Он писан мастерами
На коже золотой.
Вокруг неё - цветочки,
И ангелы реют над ней.
А волосы, брови и щёчки —
Совсем, как у милой моей.
Im Rhein , им Heiligen Strome ,
Da spiegelt сечь в ден Well'n ,
Mit seinem Grossen Dome ,
Das Grosse , Heilige Coln .
Im Dom да steht Эйн Bildniß ,
Auf goldenem Ледер gemalt ;
В meines Lebens Wildniß
Фрейндлих hineingestrahlt Hat.
Es schweben Blumen унд Englein
Гм unsre Liebe Frau ;
Die Augen , умирают Lippen , умирают Wänglein ,
Die Gleichen дер Liebsten Genau .
-------------------------------------------------- -----------------
Весь отражён простором
Зеркальных рейнских вод ,
С большим своим собором
Старинный Кёльн встает .
Сиял мне в старом храме
Мадонны лик святой .
Он писан мастерами
На коже золотой .
Вокруг неё - цветочки ,
И ангелы реют над ней .
А волосы , брови и щёчки -
Совсем , как у милой моей .
