Чернеет к ночи водоем
Чернеет к ночи водоем
От ветра хмурится вода
И словно на лице моем
Начертаны года.
В глазах, как в сумрачной воде
Отражена звезда
И если верить той звезде,
Не надо знать – когда.
И если верю той звезде
То верю навсегда
Зачем же взгляд свой обращать
Где морщится вода.
Где на лице моем печать
Прожитые года.
Лишь в небе мутных облаков
Увижу я звезду
И искры серых огоньков
В твоих глазах найду.
Любовь живая без оков
Туда пока иду
Но не туда, где сеть крючков
На пройденном следу
И не маните старым вновь
В надежде что приду.
Звезда ушла за горизонт
Как зеркало вода
Спешу,спешу - вперед, вперед
Не надо знать когда.
The pond turns black by night
The pond turns black by night
Water frowns from the wind
And as if on my face
Drawn years.
In the eyes like in gloomy water
A star is reflected
And according to that star
No need to know when.
And if I believe that star
I believe forever
Why turn your gaze
Where the water wrinkles.
Where is the seal on my face
Past years.
Only in the sky of cloudy clouds
I see a star
And sparks of gray lights
I'll find it in your eyes.
Live love without shackles
I'm going there
But not where the hook network
On the trail
And don't beckon old again
In the hope that I will come.
The star has gone beyond the horizon
Like a mirror water
I hurry, I hurry - forward, forward
No need to know when.
