Будь счастлива, этого достаточно
Belkide dilinden bu şarkı düşmez
Быть может, эта песня не сорвется с твоего языка
Dilin söylesede gönlün hissetmez
Даже если твой язык скажет, сердце не почувствует
Bilsen bile benim için farketmez
Даже если ты знаешь, мне все равно
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter.
Мое единственное желание - будь счастлива, этого достаточно
Bunu sana yazdığımı bilmezsin
Ты не узнаешь, что я это тебе написал
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin
Ты услышишь как незнакомую песню
Benim için önce tanrı sonra sensin
Для меня прежде Бог, потом ты
Bir tek dileğim var mutlu yeter.
Мое единственное желание - будь счастлива, этого достаточно
Kimse dolduramaz inan yerini
Поверь, никто не сможет заполнить твое место
Bu şarkıda aşkımızın yemini
В этой песне – клятва нашей любви
Hiç düşünme mecnun muyum deli mi
Не думай, помешанный я или безумный
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter.
Мое единственное желание - будь счастлива, этого достаточно
Bu şarkımda aşkımı anlattım sana
В этой песне я рассказал тебе о своей любви
Duymazsan sevgilim üzülmem buna
Если ты не усышишь, любимая, я не расстроюсь
Alıştım yıllardır ben yokluğuna
С годами я привык к твоему отсутствию
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter.
Мое единственное желание - будь счастлива, этого достаточно
Be happy , that's enough
Belkide dilinden bu şarkı düşmez
Maybe this song is not slips off your tongue
Dilin söylesede gönlün hissetmez
Even if your tongue to say , the heart does not feel
Bilsen bile benim için farketmez
Even if you are familiar with , I do not care
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter.
My only desire - to be happy , that's enough
Bunu sana yazdığımı bilmezsin
You do not know that I wrote to you
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin
You will hear a strange song
Benim için önce tanrı sonra sensin
For me, before God , then you
Bir tek dileğim var mutlu yeter.
My only desire - to be happy , that's enough
Kimse dolduramaz inan yerini
Believe me, no one can fill your place
Bu şarkıda aşkımızın yemini
In this song - the oath of our love
Hiç düşünme mecnun muyum deli mi
Do not think I'm a madman or mad
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter.
My only desire - to be happy , that's enough
Bu şarkımda aşkımı anlattım sana
In this song I told you about my love
Duymazsan sevgilim üzülmem buna
If you do not usyshish , darling , I'm not upset
Alıştım yıllardır ben yokluğuna
Over the years, I'm used to your absence
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter.
My only desire - to be happy , that's enough
