Birgün yolda giderken
Однажды шагая по дороге
Biriyle konuşurken
С кем-то разговаривая
Bir şarkı duyduğunda
Когда услышишь песню
Aklına geldiğim oluyor mu hiç
Ты хоть вспомнинаешь обо мне?
Uzanmış düşünürken
Долго думая
Denizi seyrederken
Смотря на море
En olmadık bir şeyden
Мы не стали из-за одного
Gözünün dolduğu oluyor mu hiç
Твои глаза хоть когда-нибудь наполняются(слезами)?
Üzüldüğünü görmek ister miyim
Хочу ли я посмотреть, как ты печалишься
Dayanabilir miyim
Смогу ли я выдержать?
Ne sanıyorsun beni
Что ты думаешь обо мне?
Ah aşkım aman (yaman) aşkım
Ах,любимая (удивительная) любимая
Sen ne dersen tamam aşkım
Что бы ты не сказала-хорошо,любимая
Çok acılar içinde kaldı
Внутри тебя осталось много горечи
Ne istersen söyle aşkım
Что ты хочешь скажи,любимая
Bu senin farkın
Это твое отличие
Bir şeyler karalarken
Что-то зачеркивая
Kahveni yudumlarken
Попивая свой кофе
Perdeyi aralarken
Приоткрывая занавески
Aklına geldiğim oluyor mu hiç
Ты хоть иногда обо мне вспоминаешь?
Böyle güzel bir günden
Вспоминая те чудесные дни
Şu deniz şu gülden
То море,те розы
İkimizin resminden
Наши фотографии
Gözünün dolduğu oluyor mu hiç
Твои глаза хоть наполняются (слезами)?
Ah taş mıyım duvar mıyım
Ах,что я камень?Что я стена?
Ben sana kıyar mıyım
Мне быть безжалостным к тебе?
Birgün yolda giderken
One day walking down the road
Biriyle konuşurken
Talking to someone
Bir şarkı duyduğunda
When you hear the song
Aklına geldiğim oluyor mu hiç
Do you even remember me?
Uzanmış düşünürken
Long thinking
Denizi seyrederken
Watching the sea
En olmadık bir şeyden
We did not become because of one
Gözünün dolduğu oluyor mu hiç
Do your eyes ever fill (with tears)?
Üzüldüğünü görmek ister miyim
Do I want to watch you grieve
Dayanabilir miyim
Will I be able to take it?
Ne sanıyorsun beni
What do you think about me?
Ah aşkım aman (yaman) aşkım
Ah, beloved (amazing) beloved
Sen ne dersen tamam aşkım
Whatever you say, well, love
Çok acılar içinde kaldı
There's a lot of bitterness left inside of you
Ne istersen söyle aşkım
What do you want to say, love
Bu senin farkın
This is your difference
Bir şeyler karalarken
Crossing out something
Kahveni yudumlarken
Sipping your coffee
Perdeyi aralarken
Opening the curtains
Aklına geldiğim oluyor mu hiç
Do you think of me sometimes?
Böyle güzel bir günden
Remembering those wonderful days
Şu deniz şu gülden
That sea, those roses
İkimizin resminden
Our photos
Gözünün dolduğu oluyor mu hiç
Do your eyes even fill (with tears)?
Ah taş mıyım duvar mıyım
Oh, that I am a stone, that I am a wall?
Ben sana kıyar mıyım
Should I be ruthless to you?
