Перевод Ice Cube - It Was a Good Day
[Ice Cube]
Давай курнем.
*затягивается* Дерьмо...
*выдыхает* Эй...
Эй...
[Verse One]
Я только что проснулся, слава Богу.
Я не уверен, но сегодняшний день мне кажется странным.
Собака не лает, нет смога,
мама приготовила завтрак без свинины.
Я проглотил свой хавчик и даже не испачкался.
Мне позвонила телка, которую я давно хотел трахнуть.
(Привет!) Но это позже, когда надыбаю деньжат.
Интересно, проживу ли я еще сутки?
Надо идти, ведь у меня тачка с открытым верхом,
а если я нажму кнопку, то смогу заставить тачку прыгать.
Придется остановиться на красный свет,
в зеркале даже не видно полиции.
И все хорошо.
Ким сбросила на пейджер, что может трахаться всю ночь.
Позвонил друзьям и спросил у них,
в каком парке они играют в баскетбол?
Только вышел на площадку, как всех поразил.
На прошлой неделе прое*ал, а сейчас три раза выиграл.
Отымел ниггеров во все дыры как Майкл Джордан.
Не могу поверить, сегодня был классный день (дерьмо!)
[Verse Two]
Приехал домой и принял душ.
По пути не возникло никаких проблем,
хотя еще вчера на меня пытались наехать какие-то придурки.
Видел полицию, они ехали ппрямо за мной.
Однако не приставали ко мне и даже не смотрели в мою
сторону на перекрестке.
Пошел в гости к $hort Dog, чуваки смотрели Yo! MTV Raps.
Может поиграем в кости?
Потряси, потряси, потряси их,
теперь пусть катятся в кругу ниггеров, посмотрим, как я
выиграю у всех в "7-11".
Давай бабки, малыш Джо.
Я загреб кучу денег.
Потом я выиграл в домино.
К тому же, ни одного моего знакомого не убили в Южном Центре Лос-Анджелеса. Сегодня был классный день (дерьмо!)
[Verse Three]
Я покинул дом моего друга при деньгах.
Заехал за телкой, которую пытался трахнуть еще с 12 класса.
Забавно, у меня было пиво, у нее - травка.
Lakers выиграли у Supersonics.
Я гладил ее классную задницу.
Потом оттрахал ее.
И мой хрен входил так глубоко, так глубоко.
Потом она заснула.
Разбудил ее около часа.
Она назвала меня самым лучшим трахальщиком.
Повез ее домой по побережью.
Глотнул немного бухла и врубил движение на трех колесах.
Я был рад, что все получилось.
Высадил ее и попрощался.
Сегодняшний день был похож на сон.
Я даже не видел полицейских мигалок и света прожекторов,
вертолетов, разыскивающих убийц.
В два часа ночи купил гамбургер,
Даже видел человечка с рекламой Goodyear,
на которой было написано "Айс Кьюб - крутой" (да)
Напился как скотина, но даже не вырвало.
Я уже почти дома, а мой пейджер не утихает.
Сегодня мне даже не пришлось воспользоваться калашом.
Я должен сказать, что это был классный день (дерьмо!)
[Ice Cube]
Эй, подожди-ка Pooh, стоп.
Что это за хрень мне лезет в голову?
Ice Cube - It Was a Good Day
[Ice Cube]
Let's smoke.
* drag on * Shit ...
* exhales * Hey ...
Hey...
[Verse One]
I just woke up, thank God.
I'm not sure, but today seems strange to me.
The dog does not bark, there is no smog,
Mom made breakfast without pork.
I swallowed my snack and didn't even get dirty.
I got a call from a chick I wanted to fuck for a long time.
(Hi!) But this is later when I make some money.
I wonder if I can live another day
I have to go, because I have an open top car
and if I press the button, I can make the wheelbarrow jump.
Have to stop at a red light
you can't even see the police in the mirror.
And everything's good.
Kim dropped on a pager that she could fuck all night.
I called my friends and asked them
in which park do they play basketball?
As soon as I entered the site, I amazed everyone.
I passed last week, and now I won three times.
Fucked niggas in all holes like Michael Jordan
I can't believe today was a cool day (shit!)
[Verse Two]
Came home and took a shower.
There were no problems along the way
although yesterday some idiots tried to run over me.
I saw the police, they were driving right behind me.
However, they did not pester me or even look at my
side at the crossroads.
Went to visit $ hort Dog, dudes were watching Yo! MTV Raps.
Can we play dice?
Shake, shake, shake them
now let them roll in the niggas circle, see me
I will beat everyone in "7-11".
Come on, little Joe.
I got a lot of money.
Then I won at dominoes.
Plus, not a single friend of mine was killed in South Center Los Angeles. Today was a cool day (shit!)
[Verse Three]
I left my friend's house with money.
Drove in for a chick that he tried to fuck since 12th grade.
Funny, I had beer, she had weed.
The Lakers beat the Supersonics.
I stroked her cool ass.
Then he fucked her.
And my fuck went so deep, so deep.
Then she fell asleep.
Woke her up for about an hour.
She called me the best fucker ever.
Drove her home along the coast.
He took a sip of some booze and turned on the movement on three wheels.
I was glad that everything worked out.
He dropped her off and said goodbye.
Today was like a dream.
I didn't even see police flashing lights and spotlights
helicopters looking for killers.
Bought a hamburger at two in the morning
I even saw a man with a Goodyear ad
which said "Ice Cube is cool" (yeah)
He got drunk like a beast, but didn't even vomit.
I'm almost home now, and my pager hasn't stopped.
Today I didn't even have to use a Kalash.
I have to say it was a cool day (shit!)
[Ice Cube]
Hey, wait Pooh, stop.
What the hell is going into my head?
