秋でもないのに人恋しくて
淋しくて黙っていると
だれか私に手紙を書いて
書いているような
ふるさともない私だけれど
どこかに帰れるそんな気もして
秋でもないのにひとりぼっちが
切なくてギターを弾けば
誰か窓辺で遠くをながめ
歌っているような
恋人もない私だけれど
聴かせてあげたいそんな気もして
秋でもないのに沈む夕陽に
魅せられて街に出ると
誰か夕陽を悲しい顔で
見ているような
空に瞳があるならば
あかね雲さえ泣いているだろう
Even though it's not autumn, I miss you
When I'm lonely and silent
Someone write me a letter
Like writing
I'm old
I feel like I can go somewhere
Even though it's not autumn, I'm alone
If you play the guitar
Someone looking at the window at a distance
Like singing
I have no lover
I want to make you listen
Even though it's not autumn
When I'm fascinated by the city
Someone watching the sunset with a sad face
Like watching
If there are eyes in the sky
Even Akane cloud would be crying
