Als Jüngling floh ich aus der Stadt,
fortan bin ich allein
Der Wald, das Dickicht dient als Schutz,
verhalt mich stets geheim
Verfolge deinen süßen Duft,
verfolge deine Spur
Versprach der Liebe Ewigkeit,
doch brach ich meinen Schwur
(Chorus)
Mädchen, Mädchen komm zu mir,
Ich sehne mich so sehr nach dir
Auf meiner Seele liegt ein Fluch,
erlös mich durch den Zauberspruch:
Eiris sazun idisi
sazun hera duoder.
suma hapt heptidun,
suma heri lezidun,
suma clubodun
umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun,
inuar uigandun.
(2. Strophe)
Ich schlaf am Tag, jag in der Nacht,
bin wie ein wildes Tier
Du singst das Lied, das ich dir schrieb,
der Wind trägt kund von dir
Ich seh dich an dem Brunnen stehn,
lieg lauernd tief im Gras
Erwacht in mir die Erinnerung,
mien Herz dich nie vergaß
(Chorus)
Mädchen, Mädchen komm zu mir,
Ich sehne mich so sehr nach dir
Auf meiner Seele liegt ein Fluch,
erlös mich durch den Zauberspruch:
Eiris sazun idisi
sazun hera duoder.
suma hapt heptidun,
suma heri lezidun,
suma clubodun
umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun,
inuar uigandun
В юности я сбежал из города
отныне я один
Лес, чаща служит защитой,
всегда держи меня в секрете
Отслеживайте свой сладкий аромат
следуй своему следу
Обещала вечность любить
но я нарушил свою клятву
(Хор)
Девушка, девушка, приди ко мне
Я так тоскую по тебе
На моей душе проклятие
избавь меня чарами:
Эйрис сазун идиси
sazun hera duoder.
сума hapt heptidun,
Сума Хери Лезидун,
сума клубодун
umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun,
inuar uigandun.
(2-я строфа)
Днем сплю, ночью охочусь
я как дикое животное
Ты поешь песню, которую я тебе написал
ветер уносит тебя
Я вижу тебя стоящим у фонтана
лежать глубоко в траве
Во мне просыпается память
мое сердце никогда не забыло тебя
(Хор)
Девушка, девушка, приди ко мне
Я так тоскую по тебе
На моей душе проклятие
избавь меня чарами:
Эйрис сазун идиси
sazun hera duoder.
сума hapt heptidun,
Сума Хери Лезидун,
сума клубодун
umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun,
Инуар Уйгандун
