Текст песни Ignis - Зоя Крупнова - Сказка на ночь

"В некотором царстве...", а точнее, в обычной городской квартире жила-была девушка Варенька. В детстве ей мама читала сказку про Золушку и говорила о том, как доченька-красавица вырастет, найдет свою любовь и выйдет замуж за принца. Так много Варенька об этом думала, что уже в школе начала себе принца подыскивать.
Посмотрит на Ваню: красив, высок, в футбольную секцию ходит. Что еще для принца надо? Влюбится, а он, то за косичку дернет, то подножку подставит - нет, не годится такой принц! Вздохнет Варенька и дальше ищет, в кого б влюбиться. И только сказка на ночь была ей утешением.
А вот еще Игорь: уроки учит, все контрольные на "пятерки" делает, списывать не дает, очки у него дорогие, с позолоченной оправой. Влюбилась Варенька, а он на физкультуре тридцати метров пробежать не смог, сдачи не дал, когда ему Петька из параллельного класса пуговицу оторвал на пиджаке. Нет, и это не принц - ни белого плаща у него, ни меча крепкого.
Так ничего стоящего Варенька в школе и не нашла. На выпускном вечере, когда прическу в салоне сделала, новое платье, из Варшавы привезенное теткой, надела, несколько мальчишек рты поразевали - стали вокруг ходить и комплименты говорить. Подтаяла, было, Варенька, да вовремя спохватилась, когда один из претендентов на должность личного принца по коленке ее, как по своей, рукой махнул и пониже талии щипнул после совместного танца. Шарахнулась Варенька - принцам положен только один поцелуй, да и тот после того, как через колючий терновник пробьется, а тут какая-то сказка для взрослых получается.
Поступила Варенька в технический вуз - не на филфаке же принца искать. А принц с руками и с мозгами часто именно в техническом вузе попадается. Учится девушка, а вернее, мучается: это ведь не сказка на ночь - математика с физикой. Тут понимать надо. А как понимать, если ты с детства только о принце и думала, тут уж самая настоящая сказка для взрослых выходит...
Вот однажды рыдает Варенька в аудитории после очередного неуда. Вдруг в дверь заглянула чья-то голова. Это Мишка из параллельной группы: "Засыпалась? Давай помогу разобраться." Согласилась Варенька - а что тут поделаешь? Правда, Мишка на роль принца никак не тянул: невысокий, вечно в одних и тех же джинсах ходил, машины-квартиры не имел и жил в общаге. Ну, да ведь не замуж же зовет - заниматься. Недели через две ежедневных Мишкиных объяснений стала Варенька в этих самых функциях и интегралах кое-что понимать, да и Мишка не таким уж невзрачным оказался. Машина у него не появилась за это время, но Вареньке и без машины было интересно с ним разговаривать, и не только о математике. Поняла она, что принцы разные бывают. Не все из них про любовь говорят и на белом коне скачут.
Думаете, они поженились скоро? Да нет, это ведь жизнь, а не сказка для детей. Мишка учился отлично, защитился блестяще, свой бизнес развернул, на ноги встал. А Варенька на последнем курсе замуж вышла. Нет-нет, не за принца - за декана. Он у них физику преподавал, да в Варенькиных глазах небесного цвета и потерялся. А та уже в волшебство не верила, сказки на ночь не читала и от доченьки-красавицы книжку про Золушку спрятала.

"In a certain kingdom ...", or rather, in a usual city apartment there lived a girl Varenka. As a child, her mother read a fairy tale about Cinderella and talked about how the beautiful daughter would grow up, find her love and marry the prince. So much Varenka thought about this, that already at school she began to search for a prince.
He will look at Vanya: handsome, tall, walks to the football section. What else is needed for the prince? He will fall in love, and he will pull the pigtail, then he will substitute the bandwagon - no, such a prince will not do! Varenka will take a sigh and then look for someone to fall in love with. And only a bedtime story was her consolation.
And here’s Igor: he teaches lessons, does all the tests for the “five”, doesn’t give them away, his glasses are expensive, with a gilded frame. Varenka fell in love, but he couldn’t run thirty meters in physical education, didn’t give change when Petka from a parallel class tore a button on his jacket. No, and this is not a prince - neither his white cloak, nor his mighty sword.
So Varenka did not find anything worthwhile at school. At the graduation party, when she made a hairstyle in the salon, she put on a new dress from Warsaw and put on her aunt; several little boys opened their mouths - they began to walk around and give compliments. It was Varenka who melted away, but she caught herself in time when one of the applicants for the position of a personal prince waved her hand at her knee, as if in her own way, and plucked it from her waist below the joint dance. Varenka scrambled - the princes got only one kiss, and that one after breaking through the thorny blackthorn, and then some kind of fairy tale for adults turns out.
Varenka entered a technical university - not to look for a prince at the philology department. A prince with hands and brains is often found in a technical university. A girl is studying, or rather, tormented: this is not a bedtime story - mathematics with physics. Here you need to understand. And how to understand, if you have only thought about the prince since childhood, then this is a real fairy tale for adults ...
One day Varenka is sobbing in the audience after another misfortune. Suddenly a head peered through the door. This is the Bear from the parallel group: "Falling asleep? Let's help sort it out." Agreed Varenka - but what can you do? True, Mishka did not pull on the role of a prince: he was short, he always walked in the same jeans, didn’t have a car-apartment and lived in a hostel. Well, you know, he’s not calling you to get married. After about two weeks of Mishka’s explanations, Varenka began to understand something in these same functions and integrals, and Mishka wasn’t so plain. He didn’t have a car during this time, but Varenka was interested in talking to him without a car, and not just about mathematics. She understood that princes are different. Not all of them talk about love and ride on a white horse.
Do you think they got married soon? No, it's life, not a fairy tale for children. Mishka studied well, defended himself brilliantly, set up his own business, got to his feet. And Varenka got married in her last year. No, no, not for the prince - for the dean. He taught them physics, but in Varenka’s eyes of a heavenly color he was lost. And she already did not believe in magic, did not read bedtime stories and hid a book about Cinderella from her beautiful daughter.