Всё не так. Я стою у слепого окна
И ищу то ли свет, то ли тень.
Я слагал не свои имена,
Ожидая обветренный день.
Прислонившись к ночной тишине,
Я искал не свою простоту.
Это небо тебе или мне?
Это небо тебе или мне?
В этот миг беспокойного Солнца.
Это след от развеянной белой золы,
Это край одноликой луны.
Не простить, не догнать, не поймать,
Но дойти, если можешь идти.
А потом в никуда, не зачем.
За часами на правой руке,
Каждый миг согревая и зная,
Что сложится час, непременно,
Этот час беспокойного Солнца.
Нарисуй на стекле бесконечную даль —
На прозрачном легко рисовать.
Я не стану тебя осуждать,
Если ты не захочешь сказать,
Что приснилось сегодня тебе,
Что привиделось нынче...
В этот день бесконечных огней,
В этот день беспокойного Солнца.
Всё не так! Я стою у слепого окна,
Утопая в его глубине.
Это время бежит от меня,
Это время несётся ко мне.
Каждый миг, каждый час, каждый год —
Отражение на той стороне.
Подо мной, под тобой тонкий лёд.
Это небо тебе или мне?
В этот год беспокойного Солнца.
All wrong. I'm standing by the blind window
And I’m looking for either light or shadow.
I didn’t put together my names
Waiting for a weathered day.
Leaning against the silence of the night
I was not looking for my simplicity.
Is it heaven for you or me?
Is it heaven for you or me?
At this moment of the restless Sun.
This is a trace of scattered white ash
This is the edge of the one-faced moon.
Do not forgive, do not catch, do not catch,
But come if you can go.
And then to nowhere, why not.
Behind the clock on his right hand
Every moment warming and knowing
What will happen an hour, without fail,
This hour of the troubled Sun.
Draw on the glass an endless distance -
On transparent it is easy to draw.
I won’t blame you
If you don’t want to say
What did you dream today
What did you see today ...
On this day of endless lights
On this day of the troubled sun.
All wrong! I'm standing by the blind window
Drowning in its depths.
This time is running from me
This time is rushing towards me.
Every moment, every hour, every year -
Reflection on the other side.
Beneath me, under you is thin ice.
Is it heaven for you or me?
This year is the restless Sun.
