Текст песни Iguana Tango - Prefiero morir

Me gusta verte suspirar en el sillon
me encanta oir, tu risa dulce como azucar y algodon
adoro ver las marcas de tus gafas al leer
te quiero tanto que me da miedo perderte, perderte, perderte, perderte.

No quiero vivir sin tus consejos
no quiero pasar sin tus silencios
no soportaria el dia sin tu sabor
y no ver tu almohada arrugada
no ver tu vestido en el armario
no oir la alarma de tu reloj
y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir
a estar sin ti.

Te emocionas con cualquier pelicula de amor
tu voz que sabe como hacerme, sentir mucho mejor
y esa mezcla justa de pasiуn e ingenuidad
te amo tanto que me da miedo perderte, perderte, perderte, perderte

No puedo aguantar sin tus abrazos
creo que me ahogaria sin tus besos
me derrumbaria sin oir tu voz
no volver a escuchar tus pasos
no leer tus mensajes a diario
que tus cartas no esten en mi buzon
y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir a estar sin ti.

Y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir.

Мне нравится смотреть, как ты вздыхаешь, сидя в кресле,
Мне так нравится слушать, твой смех, сладкий, словно сахарная вата.
Обожаю, видя марку твоих очков для чтения,
Люблю тебя так сильно, что боюсь потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя,
потерять тебя...

Не хочу жить без твоих советов,
Не хочу существовать без твоего молчания,
Не выдержу и дня, не ощущая твой запах...
И не видеть твою смятую подушку,
И твоего платья в гардеробе,
Не слышать будильник на твоих часах...
Лучше умереть, лучше умереть, лучше умереть,
Чем быть без тебя.

Ты переживаешь, смотря любой романтический фильм,
Твой голос знает, как сделать так, чтоб я почувствовал себя намного лучше,
И эта смесь страсти и простодушия...
Я люблю тебя так сильно, что боюсь потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя,
потерять тебя...

Я не выдержу без твоих объятий,
Наверное, я задохнусь без твоих поцелуев,
Я рассыплюсь на части, не слыша твоего голоса...
Не обернуться, чтобы услышать твои шаги,
Не прочитать твои сообщения в дневнике,
И твои письма, которых нет в моём ящике...
Лучше умереть, лучше умереть, лучше умереть,
Чем быть без тебя.
Лучше умереть, лучше умереть, лучше умереть, лучше умереть.

Me gusta verte suspirar en el sillon
me encanta oir, tu risa dulce como azucar y algodon
adoro ver las marcas de tus gafas al leer
te quiero tanto que me da miedo perderte, perderte, perderte, perderte.

No quiero vivir sin tus consejos
no quiero pasar sin tus silencios
no soportaria el dia sin tu sabor
y no ver tu almohada arrugada
no ver tu vestido en el armario
no oir la alarma de tu reloj
y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir
a estar sin ti.

Te emocionas con cualquier pelicula de amor
tu voz que sabe como hacerme, sentir mucho mejor
y esa mezcla justa de pasiun e ingenuidad
te amo tanto que me da miedo perderte, perderte, perderte, perderte

No puedo aguantar sin tus abrazos
creo que me ahogaria sin tus besos
me derrumbaria sin oir tu voz
no volver a escuchar tus pasos
no leer tus mensajes a diario
que tus cartas no esten en mi buzon
y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir a estar sin ti.

Y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir.

I like to watch you sigh , sitting in a chair ,
I so love to hear your laughter , sweet, like cotton candy .
I love seeing the brand of your reading glasses ,
I love you so much that I'm afraid to lose you , to lose you , to lose you ,
lose you ...

I do not want to live without your advice ,
Do not want to live without your silence ,
Can not stand a day without feeling your smell ...
Do not see your crumpled pillow,
And your dress in the wardrobe ,
Do not hear the alarm clock on your watch ...
Better to die , to die , to die ,
Than to be without you.

You are going through , despite any romantic movie ,
Your voice knows how to do so , that I felt much better ,
And this blend of passion and naivety ...
I love you so much that I'm afraid to lose you , to lose you , to lose you ,
lose you ...

I can not stand without your embrace ,
I guess I suffocate without your kisses ,
I will scatter into pieces without hearing your voice ...
Do not turn around to hear your footsteps ,
Do not read your posts in the diary ,
And your letters that are not in my box ...
Better to die , to die , to die ,
Than to be without you.
Better to die , to die , to die , to die .