Если посмотришь на меня, ты найдешь
в моих глазах любовь –
это ты, половинка, которая дополняет мою жизнь,
Все, что есть во мне, я подарю тебе
без страха ошибиться,
я верю тебе, и оставляю
в твоих руках свою заветную мечту.
Хочу заполнить собой твое сердце,
Суметь добиться,
чтобы ты полюбила меня, как я (люблю тебя).
Я всего лишь хочу быть мужчиной,
который дает тебе все, что может дать,
каждый день и каждую ночь
(хочу) любить тебя всей своей любовью.
Я не хочу ничего изменить в этом мире,
пока ты – моя девушка,
это больше, чем достаточно –
просто быть мужчиной, которого ты любишь.
Я хочу быть тем укрытием, где ты можешь спрятать
страхи, и в моих руках успокоить свои тревоги.
С сегодняшнего дня я стану всем для тебя,
Еще вчера я лишь мечтал о тебе, а сейчас ты здесь,
Хочу выслушивать твои секреты,
узнавать, о чем ты мечтаешь –
так я хочу любить тебя.
Я всего лишь хочу быть мужчиной,
который дает тебе все, что может дать,
каждый день и каждую ночь
(хочу) любить тебя всей своей любовью.
Я не хочу ничего изменить в этом мире,
пока ты – моя девушка,
это больше, чем достаточно –
просто быть мужчиной, которого ты любишь.
Я всего лишь хочу быть мужчиной,
который дает тебе все, что может дать,
каждый день и каждую ночь
(хочу) любить тебя всей своей любовью.
Я не хочу ничего изменить в этом мире,
пока ты – моя девушка,
это больше, чем достаточно –
просто быть мужчиной, которого ты любишь.
Просто быть мужчиной, которого ты любишь.
If you look at me you'll find
in my eyes love
it's you, the half that complements my life,
All that is in me, I will give you
make no mistake
I believe you and leave
in your hands your cherished dream.
I want to fill your heart with me
Be able to achieve
so that you love me as I (love you).
I just want to be a man
which gives you everything that it can give
every day and every night
(want) to love you with all my love.
I don’t want to change anything in this world,
while you are my girlfriend
it's more than enough -
just being the man you love.
I want to be that hideout where you can hide
fears, and in my hands calm my anxieties.
From today I will become everything for you
Yesterday I only dreamed of you, and now you are here,
I want to hear your secrets
find out what you dream about -
so i want to love you.
I just want to be a man
which gives you everything that it can give
every day and every night
(want) to love you with all my love.
I don’t want to change anything in this world,
while you are my girlfriend
it's more than enough -
just being the man you love.
I just want to be a man
which gives you everything that it can give
every day and every night
(want) to love you with all my love.
I don’t want to change anything in this world,
while you are my girlfriend
it's more than enough -
just being the man you love.
Just being the man you love.
