Voici la foule immense de nos ancêtres,
Mineurs, laboureurs, marins-pêcheurs ou charretiers
Aux mains calleuses et aux reins cassés.
Nous sommes les descendants d'ouvriers, de paysans
Notre unique héritage c'est leur sang de sédentaires
Nous sommes les descendants d'ouvriers, de paysans
Nous sommes les prolétaires héréditaires
De leur sueur, ils ont baptisé les champs
Et les champs de bataille de leur sang
Toujours au premier rang, dans les tranchées
Massacrés pour le sol sacré.
Voici la foule immense venue du fond des âges,
Nous porter un message de délivrance,
Nous enseigner la paix, la dignité de l'effort,
La force des faibles fera notre unité.
Nous sommes les descendants d'ouvriers de paysans,
Qui nous ont légué leur sang de manants
Nous sommes les descendants de paysannes et d'ouvrières
Nous sommes les prolétaires héréditaires.
Вот необъятная толпа наших предков,
Шахтеры, рабочие, рыбаки или возчики
С мозолистыми руками и сломанными почками.
Мы потомки рабочих, крестьян
Наше единственное наследие - их оседлая кровь
Мы потомки рабочих, крестьян
Мы потомственные пролетарии
Своим потом они крестили поля
И поля битвы их крови
Всегда в первых рядах, в окопах
Убита за священную землю.
Вот огромная толпа, идущая из глубины веков,
Неси нам весть об избавлении,
Научи нас покою, достоинству усилий,
Сила слабых сделает наше единство.
Мы потомки крестьянских рабочих,
Которые завещали нам свою крестьянскую кровь
Мы потомки крестьян и рабочих
Мы потомственные пролетарии.
