ფანდურო ჩემო ფანდურო სიამევ ჩემი გულისა
მთიდან მავალი წყარო ხარ უტკბესი სიხარულისა
გამარჯვებულის გულისთქმა ნუგეში დაჩაგრულისა
საქართველოში შენს ჟღერას ვერავინ მოშლის ვეროდეს
ქართველი ხალხის გულისთქმაც იმედით უნდა მღეროდეს
თქვენი უტკბესი გუგუნი გაზაფხულივით შვენოდეს
და ჩემი ქვეყნის ველ-მინდვრებს ვარდებად გადაფენოდეს
რა დაგაბერებს რა მოგკლავს ვაჟა-ფშაველას ძმობილო
მისი ლექსების ქარცეცხლში ხმალივით გამოწრთობილო
უკვდავი მგოსნის კალამთან მულივით ხმააწყობილო
მრავალი ახსოვს ჩვენს მიწას ქართველთა სისხლისდენანი
მრავალმა ქარმა იქროლა თავს დაგვკიოდნენ ძერანი
შენი ლარების ბუბუნი ვერ შეარყია ვერავინ
მტრის გულს არ გაახარებენ შვილნი ქართველთა მხრისანი
არ&
Fanduro My Fanduro Siamese of my heart
You are the source of the greatest joy coming from the mountain
The heart of the winner is comforted by the oppressed
In Georgia, no one can disturb your voice
The hearts of the Georgian people should also sing with hope
Let your sweetest gugun bloom like spring
And scatter the roses in the fields of my country
What will make you old, what will kill you, Vazha-Pshavela brother
Sword like the sword of his poems
Immortal with a pen like an immortal poet
Many remember the bloodshed of Georgians in our land
Many winds blew on us
No one can shake the bubble of your gels
The son of the Georgians will not rejoice in the heart of the enemy
no&
