Не знаю, кто ты, и увидимся ли,
И что бы при встрече сказать мы могли,
Но все же дерзну нанести на листки
Придуманный образ, чертя от руки.
А взвинченный воздух гудит, как струна,
И тёмным багрянцем горят письмена,
Ужалив рисунок клеймом на груди:
"Узнай обо мне и скорее приди!".
Старинные буквы черчу на листке,
Их только и зная на том языке,
Но дивная вязь видит самую суть,
И мне, как обычно, не страшно дерзнуть.
А взвинченный воздух гудит, как струна,
И тёмным багрянцем горят письмена,
Ужалив рисунок клеймом на груди:
"Узнай обо мне и скорее приди!".
Предстань же, явись же, родная душа!
Не страсти ищу, что не стоит гроша:
Что станет с ней, если случится беда,
От прежней красы не оставив следа?
А взвинченный воздух гудит, как струна,
И тёмным багрянцем горят письмена,
Ужалив рисунок клеймом на груди:
"Узнай обо мне и скорее приди!".
I don’t know who you are and see you
And what would we say at a meeting,
But still dare to put on the sheets
Invented image, drawing by hand.
And the inflated air is buzzing like a string
And dark crimson letters burn
Stinging the figure with the stigma on the chest:
"Learn about me and come soon!".
I draw old letters on a leaf,
Knowing them only in that language,
But the wondrous ligature sees the very essence,
And I, as usual, are not afraid to dare.
And the inflated air is buzzing like a string
And dark crimson letters burn
Stinging the figure with the stigma on the chest:
"Learn about me and come soon!".
Come, come now, dear soul!
I’m not looking for passion that’s not worth a penny:
What will happen to her if trouble happens,
From the former beauty without leaving a trace?
And the inflated air is buzzing like a string
And dark crimson letters burn
Stinging the figure with the stigma on the chest:
"Learn about me and come soon!".
