Cuando digo amigo mío
Que mo e tiempo de nostalgia
Que aunque la aparencia cambia
Sigue viva la esperanza
Y aunque la justicia tarda
La verdad desata el alba
Hacia el sol de otra mañana
Digo entonces que se avanza
Cuando digo amigo mío
Que la frase ay que cambiarla
Se acabó y hay que enterrarla
Al otoño va el patriarca
Y aunque es la primera instancia
La sentencia ya le aguarda
Ya está abierta la ventana
Y la puerta hay que ganarla
Cuando digo amigo mío
Que me habita la confianza
No es que crea que todo anda
Que ya no hace falta nada
Y si el mundo salta y cambia
La miseria reina y manda
Que esta faja angosta y larga
No ha ganado su alborada
Cuando digo amigo mío
Que la utopía no ha muerto
Que yo sueño aun despierto
Sin frenar mi pensamiento
Que aunque la meta esté lejos
Y el camino se haga lento
No descansaré un momento
De cantar mi sentimiento
Когда я говорю, мой друг
Какое время ностальгии
Хотя внешний вид меняется
надежда живет
И хотя правосудие требует времени
Истина раскрывает рассвет
К солнцу другого утра
Я говорю тогда, что прогресс достигнут
Когда я говорю, мой друг
что фразу надо изменить
Все кончено, и мы должны это похоронить.
Патриарх уходит в осень
И хотя это первый случай
Приговор уже ждет вас
Окно теперь открыто
И вам нужно выиграть дверь
Когда я говорю, мой друг
Эта уверенность обитает во мне
Это не значит, что я думаю, что все в порядке
Что больше ничего не нужно
И если мир подпрыгнет и изменится
Страдание царит и правит
Что эта узкая и длинная полоска
Он не выиграл свой рассвет
Когда я говорю, мой друг
Эта утопия не умерла
что мне снится даже наяву
Не останавливая своих мыслей
Хотя цель далека
И дорога становится медленной
Я не успокоюсь ни на мгновение
Чтобы спеть мое чувство
