PLEGARIA A UN LABRADOR
V.Jara
Levántate y mira la montaña
de donde viene el viento, el sol y el agua.
Tú que manejas el curso de los ríos,
tú que sembraste el vuelo de tu alma.
Levántate y mírate las manos,
para crecer estréchala a tu hermano
juntos iremos unidos en la sangre,
hoy es el tiempo que puede ser mañana.
Líbranos de aquel
que nos domina en la miseria,
tráenos tu reino de justicia e igualdad,
sopla como el viento
la flor de la quebrada
limpia como el fuego
el cañón de mi fusil.
Hágase por fin tu voluntad
aquí en la tierra
danos tu fuerza y tu valor
al combatir
sopla como el viento
la flor de la quebrada
limpia como el fuego
el cañón de mi fusil.
Levántate y mírate las manos,
para crecer estréchala a tu hermano
juntos iremos unidos en la sangre,
ahora y en la hora de nuestra muerte
amén, amén, amén
...:::Nelita:::...
Молитва лабрадору
В. Джара
Вставай и посмотри на гору
Откуда происходит ветер, солнце и вода.
Вы, кто справляется с ходом рек,
Вы, кто посеял полет вашей души.
Вставай и посмотри на руки,
Вырасти к своему брату
Вместе мы будем объединены в крови,
Сегодня это может быть завтра.
Избавить нас от этого
это доминирует в нас в страданиях,
Принеси нам свое королевство справедливости и равенства,
дует, как ветер
Цветок оврага
Чистый -сир
Пушка моей винтовки.
Наконец, сделай свою волю
Здесь, в земле
Дайте нам свою силу и свою ценность
Когда сразится
дует, как ветер
Цветок оврага
Чистый -сир
Пушка моей винтовки.
Вставай и посмотри на руки,
Вырасти к своему брату
Вместе мы будем объединены в крови,
сейчас и в час нашей смерти
Аминь, Аминь, Аминь
... ::: Нелита ::: ...
