Візьми свічадо і подивись,
Як сонце сходить з твоїх очей,
Як небо плаче сивим дощем,
Як тінь танцює по за плечем.
Візьми свічадо і подивись,
Як лине ніч, холодна й пуста;
Як біль ховають твої вуста,
Що з інших вуст зірвали колись.
Приспів
Де й коли мій сон, де й коли мій сон
Долетить до його вікон?
Де й коли мій сон, де й коли мій сон
Долетить до його вікон?
Візьми свічадо і подивись,
Як чорні крила з небом зрослись.
І не втечеш ні вгору, ні вниз –
Воно тебе побачить наскрізь.
Приспів
Возьми зеркало и посмотри ,
Как солнце восходит из твоих глаз ,
Как небо плачет седым дождем ,
Как тень танцует по за плечом .
Возьми зеркало и посмотри ,
Как лань ночь , холодная и пустая ;
Как боль прячут твои уста ,
Что из других уст сорвали раньше.
припев
Где и когда мой сон, где и когда мой сон
Долетит до его окон?
Где и когда мой сон, где и когда мой сон
Долетит до его окон?
Возьми зеркало и посмотри ,
Как черные крылья с небом срослись .
И не уйдешь ни вверх , ни вниз -
Оно тебя увидит насквозь.
припев
