Текст песни Immortal Technique - The Poverty of Philosophy

Бедность философии
Большинство чёрных и латиноамериканцев, которые стремятся получить еду, одежду и крышу над головой, обеспокоены тем, что философствования на тему свободы и социалистической демократии, к сожалению, не поддаются их логике. Они не осознают того, что Америка не может существовать, не лишая их национального самосознания, потому что если б мы только знали, кем мы являемся на самом деле, мы бы ни в коем случае не позволили этой стране устраивать геноцид в наших родных краях. Эта проблема незнания существует, но её можно устранить.

Ниггеры говорят о переменах и о том, что можно изменить существующую систему, работая внутри неё. Проблема вечного конформизма в том, что, когда ты будешь пытаться изменить систему изнутри, не ты изменишь систему, а система в конце концов изменит тебя. Обычно нет ничего плохого в том, что ты приходишь к компромиссу в какой-либо ситуации, но вот компромисс с самим собой в этой ситуации - совсем другая история. И я достаточно насмотрелся на то, как это происходит за те недолгие годы, которые я уже прожил, чтобы знать, что это серьёзная проблема. Латинская Америка - это одна большая колония стран, президенты которых дрожат от страха перед экономическим империализмом. Понимаете, страны третьего мира богаты природными ресурсами, и многие из этих стран способны накормить свой голодающий народ и детей, которые роются в мусоре в поисках еды. Но плутократии, другими словами, государства, в которых власть принадлежит богатым, такие, как это или традиционно деспотические европейские страны, вынуждают страны третьего мира покупать ненужные товары, цены на которые завышены, экспортируя при этом свои природные ресурсы в огромных количествах.

Уверен, что люди в моём отношении и чувствах увидят лицемерие и ненависть. Моя революция рождается из любви к моему народу, а не из ненависти к другим.

Дело в том, что большинство латиносов оказались здесь из-за инфляции, вызванной американскими компаниями в Латинской Америке. Кроме того, люди хотят пожить другой жизнью, подальше от марионеточных правительств, финансируемых Соединёнными Штатами; это такие страны, как Сальвадор, Гватемала, Перу, Колумбия, Никарагуа, Эквадор, Доминиканская Республика и не только испаноговорящие страны, но также Гаити и Ямайка.

В отличие от того, как колониальное общество приучило нас смотреть друг на друга, мы вовлечены в одну и ту же борьбу и пока мы это не поймём, мы будем драться из-за объедков со стола системы, которая держит нас в подчинении, вместо того, чтобы быть независимыми. Вот почему не в нашей власти решать, когда снимут эмбарго с Кубы или когда прекратят сбрасывать бомбы на Вьекес.

Но здесь, в Америке, нас учат думать, что за границей живут менее значительные люди. "Пошли они на х**, пусть защищают себя сами." Нет, это ты иди на х**, они такие же люди, как ты. И не важно, как ты мечтаешь осветлить себе волосы, вставить линзы другого цвета или следовать стандартам красоты для страдающих анорексией; и не имеет значения, сколько бриллиантов ты покупаешь у людей, которые жестоко эксплуатируют твой собственный народ, только чтобы добыть их; не важно, какую машину ты водишь или какая стильная на тебе одежда, тебе таким, как они не стать. Они всегда будут смотреть на тебя, как на маленькую обезьяну. Я лучше буду гордиться тем, кто я есть, чем буду изо всех сил стремиться стать тем, кем не являюсь на самом деле, просто чтобы вписаться. Принимаем мы это или нет, но именно это прививает нам эта культура или её отсутствие.
Я хочу, чтобы моя семья и мои дети жили лучше, но совсем не обязательно добиваться этого за счёт жизней миллионов людей на моей родине. Нам говорят, что если мы не будем эксплуатировать этих людей, в Америке не будет достаточно средств, чтобы обеспечить нас приятными мелочами и основными материальными благами. Нет, это неправда. Это крупные бизнесмены и правительственные чиновники действительно получают деньги. Мы имеем только то, что они швыряют нам сверху. Мой враг не обычный белый, не паренёк из моего квартала или дети, которых я вижу на улице; мой вра

Poverty of Philosophy
Most blacks and Hispanics, who tend to get food, clothing and a roof over his head, worried that philosophizing on the subject of freedom and socialist democracy, unfortunately, are not amenable to their logic. They do not realize that America can not exist without depriving them of their national identity, because if we only knew what we really are, we would in any case not allow the country to organize the genocide our native land. The problem is lack of knowledge exists, but it can be eliminated.

Niggaz talk about change and that you can change the existing system by working within it. The eternal problem of conformism that when you try to change the system from within, you do not change the system, and the system eventually will change you. Usually, there is nothing wrong in the fact that you come to a compromise in any situation, but that a compromise with yourself in this situation - is another story. And I have seen enough of how this happens in those short years that I have lived to know that this is a serious problem. Latin America - is a large colony of countries whose presidents are trembling from fear of economic imperialism. You see, the Third World countries rich in natural resources, and many of these countries are able to feed his starving people and children who scavenge through garbage in search of food. But plutocracy, in other words, the state in which power belongs to the rich, like it or traditionally oppressive European countries, third world countries are forced to buy unnecessary goods whose prices are too high, while exporting its natural resources in large quantities.

I am sure that the people in my attitude and feelings they see hypocrisy and hatred. My revolution is born out of love for my people, not out of hatred for others.

The fact that the majority of Latinos are here because of inflation caused by American companies in Latin America. In addition, people want to live a different life, away from the puppet governments, funded by the United States; it is countries such as El Salvador, Guatemala, Peru, Colombia, Nicaragua, Ecuador, the Dominican Republic, and not only the Spanish-speaking countries, but also Haiti and Jamaica.

Unlike how colonial society has taught us to look at each other, we are involved in the same fight, and yet we shall not understand, we will fight for the scraps from the table system that holds us down, instead, to be independent. That's why not in our power to decide when to remove the embargo on Cuba, or when stop dropping bombs on Vieques.

But here in America, we are taught to think that abroad live lesser people. & quot; They went on the x **, even protect themselves. & quot; No, you go to x **, they are people just like you. And no matter how you dream to lighten your hair, insert the lens of a different color, or follow the standard of beauty for anorexia; no matter how many diamonds you buy from people who brutally exploit the people of your own, just to get them; No matter what car you drive or how stylish on your clothes, you like them not to be. They will always look at you like a small monkey. I'd rather be proud of who I am, what I will be working hard to become who I am not really easy to fit. Accept it or not, but that is what instills in us this culture, or lack thereof.
I want my family and my children to live better, but it is not necessary to achieve this at the expense of the lives of millions of people in my homeland. We are told that if we do not exploit these people in America will not be enough money to provide us with pleasant trifles and basic material goods. No that's not true. This business leaders and government officials do get money. We have just what they throw us to the top. My enemy is not an ordinary white, not the boy from my district and the children whom I see on the street; My BPA