Текст песни In Extremo - Stalker

Ich seh' dich und versteh' nicht
sag mir, warum verfolgst du mich?
Jede Stunde, jede Sekunde
Tag und Nacht dreht sich doch alles nur um mich
du hörst mich, du störst mich
ziehst mir die Decke vom Gesicht
wie von Sinnen, kein Entrinnen
doch ich weiß, du findest mich

Du spuckst mit Pech und Galle
lässt mich nicht aus deiner Kralle

Mein Leben auf der Flucht
für dich nur eine Sucht
nimmst mir die Luft zum Atmen
du bist mein Tod auf Raten
mein Leben auf der Flucht
mein Schicksal holt mich ein
nimmst mir die Luft zum Atmen
mein Käfig wird zu klein

Du willst mich, ich verkriech' mich
ich gehör' einfach nicht dir
ich erfreu' dich und betreu' dich
doch ich bin kein Teil von dir
dein Verlangen mich einzufangen
hält mich gekettet wie ein Tier
du liebst mich, doch spürst nicht
dass du mich dabei verlierst

Сталкер

Я вижу тебя и не понимаю -
скажи, зачем меня преследуешь?
Каждый час, каждую секунду,
днем и ночью все твое внимание приковано лишь ко мне.
Ты подслушиваешь меня, мешаешь мне,
стягиваешь покров с моего лица.
Как обезумевшая, но бежать некуда,
ведь я знаю, что ты найдешь меня.

Ты плюешься смолью и желчью,
не выпускаешь меня из своих когтей!

Моя жизнь - скрываться
для тебя одна лишь мания,
ты не даешь мне вздохнуть спокойно,
ты моя медленная смерть.
Моя жизнь - скрываться,
моя судьба догоняет меня,
ты не даешь мне вздохнуть спокойно,
моя клетка становится слишком маленькой.

Ты хочешь меня, я прячусь от тебя,
я просто тебе не принадлежу.
Я радую и поддерживаю тебя,
но я не часть тебя.
Твое желание - поймать меня,
держит меня в цепях, словно зверя;
ты любишь меня, но не осознаешь,
что теряешь меня при этом.

Сталкер — влюбленный или поклонник, постоянно преследующий объект своего вожделения и никогда с ним не разговаривающий

I see you and understand 'not
tell me why you persecute me?
Every hour, every second
Day and night but is all just about me
you hear me, you disturb me
pull the blanket off his face
like a madman, no escape
but I know you find me
You spit with pitch and Galle
will not let me out of your claw
My life on the run
only an addiction for you
take my breath away
you're my death on the installment plan
my life on the run
my destiny catches up with me
take my breath away
my cage is too small
You want me, I verkriech 'me
I belong 'you just do not
I erfreu 'you and betreu' you
but I'm not a part of you
your desire to catch me
keeps me chained like an animal
you do not love me, but feel
that you lose myself
Сталкер
Я вижу тебя и не понимаю -
скажи, меня зачем преследуешь?
Каждый час, каждую секунду,
днем и ночью все твое внимание приковано лишь ко мне.
Ты подслушиваешь меня, мешаешь мне,
стягиваешь покров с моего лица.
Как обезумевшая, но бежать некуда,
ведь я знаю, что ты найдешь меня.
Ты плюешься смолью и желчью,
не выпускаешь меня из своих когтей!
Моя жизнь - скрываться
для тебя одна лишь мания,
ты не даешь мне вздохнуть спокойно,
ты моя медленная смерть.
Моя жизнь - скрываться,
моя судьба догоняет меня,
ты не даешь мне вздохнуть спокойно,
моя клетка становится слишком маленькой.
Ты хочешь меня, я прячусь от тебя,
я просто тебе не принадлежу.
Я радую и поддерживаю тебя,
но я не часть тебя.
Твое желание - поймать меня,
держит меня в цепях, словно зверя;
ты любишь меня, но не осознаешь,
что теряешь меня при этом.
Сталкер - влюбленный или поклонник, постоянно преследующий объект своего вожделения и никогда с ним не разговаривающий