Собрались в совет
Друзья и весь род,
Девицу как выдать
Замуж в сей год,
Собрались в совет,
Как выдать замуж
Цветущую в юности
Деву в сей год.
«Выдать замуж
Хотим мы тебя –
В то время как
Роланд был беден,
Златом богат
Сын короля.
Цветущую юность
Получит в жены
Богатый
Сын короля.
В то время как
Роланд был беден,
Златом богат
Сын короля».
В королевские земли
Депеша придет
За субботу
И воскресение.
Понедельник и вторник
Должны показать,
Будет ли соизволение.
За понедельник
И вторник
Депеша придет –
Цветущей деве
Соизволенье.
В среду да в четверг
Приготовляли вино –
Усердно кипела работа,
С ликованием ждали
Высокого часа
В пятницу и субботу.
Чтоб цветущую юность
Замуж выдать,
В среду и четверг
Приготовляли вино –
Кипела работа,
С ликованием ждали
Высокого часа
В пятницу и субботу.
И пили день, и пили два,
Но не желала идти
Невеста в палаты,
Цветущую деву
Два дня пропивали,
Но не желала она
В палаты.
И пили день, и пили три,
Но не хотела невеста
Идти к кровати.
Цветущую деву
Три дня пропивали,
Но не желала она
Кровати.
Тут юнга в дверь вошел,
Одет в рубаху синюю.
К цветущей деве
Юнга в дверь вошел,
Одет в рубаху синюю.
Лихо запрыгнул он на стол,
И деве он сказал:
«Я вижу, только
Паруса под стать
Твоей цветущей юности»
И деве он сказал:
«Я вижу, только
Паруса под стать
Твоей цветущей юности»
Пошла девица
С ним к амбару,
И бежали они
Дорогой к морю,
Цветущая юность
Пошла с ним к амбару,
И бежали они
Дорогой к морю.
Они забрались на скалу
И любовались морем,
Им было хорошо вдвоем,
Качались внизу волны,
Цветущая дева
Любовалась морем,
Им было хорошо вдвоем,
Внизу качались волны.
На корабле приняли их,
Вином и хмельным медом
Угощали,
Цветущую юность
Взяли на борт,
Вином и медом
Угощали.
«Я вижу, я вижу,
Твои хрупкие белые пальцы,
Обручального кольца
Не познали,
Цветущая дева,
Твои хрупкие белые пальцы,
Обручального кольца
Не познали.
Я вижу, я вижу,
Твои золотые волосы
Не видели
Свадебного венца,
Цветущая юность,
Твои золотые волосы
Не видели
Свадебного венца.
Я вижу, я вижу,
Твои белоснежные груди
Не утешил еще
Первенец,
Цветущая юность,
Твои белоснежные груди
Не утешил еще
Первенец».
И дева легла
Подле бедного Роланда,
Не ощутив
Волнения и страха,
Цветущая юность
Легла
Подле бедного Роланда,
Не ощутив
Волнения и страха.
Gathered in council
Friends and the whole family,
How to betray a girl
Married this year
Gathered in a council
How to get married
Blooming in my youth
Virgo this year.
"To marry
We want you -
While
Roland was poor
Rich in gold
The king's son.
Blooming youth
Get married
Rich
The king's son.
While
Roland was poor
Rich in gold
The king's son. "
To royal lands
The dispatch will come
For saturday
And resurrection.
Monday and Tuesday
Must show
Will there be permission.
For monday
And tuesday
The dispatch will come -
Blooming maiden
Permission.
Wednesday yes Thursday
They made wine -
The work was in full swing
Waited with glee
High hour
Friday and Saturday.
So that blooming youth
To marry,
Wednesday and Thursday
They made wine -
Work was in full swing
Waited with glee
High hour
Friday and Saturday.
And they drank for a day, and drank for two,
But I didn't want to go
Bride in the chambers
Blooming maiden
We drank for two days
But she did not want
Into the wards.
And they drank for a day, and drank for three,
But the bride did not want
Go to the bed.
Blooming maiden
We drank for three days
But she did not want
Beds.
Then the cabin boy entered the door,
Dressed in a blue shirt.
To the blooming maiden
Jung entered the door,
Dressed in a blue shirt.
He jumped smartly on the table,
And to the virgin he said:
“I see only
Sails to match
Your blooming youth "
And to the virgin he said:
“I see only
Sails to match
Your blooming youth "
Go girl
With him to the barn,
And they ran
Road to the sea
Blooming youth
I went with him to the barn,
And they ran
Road to the sea.
They climbed the rock
And admired the sea
It was good for them together,
The waves rocked below
Blooming maiden
I admired the sea
It was good for them together,
Waves swayed below.
They took them on the ship,
Wine and intoxicated honey
Treated,
Blooming youth
Took on board
Wine and honey
They were treated.
“I see, I see
Your fragile white fingers
Wedding ring
Didn't know
Blooming maiden
Your fragile white fingers
Wedding ring
Didn't know.
I can see, I can see
Your golden hair
Did not see
Wedding crown
Blooming youth
Your golden hair
Did not see
Wedding crown.
I can see, I can see
Your white breasts
Not consoled yet
Firstborn,
Blooming youth
Your white breasts
Not consoled yet
Firstborn ".
And the maiden lay down
By the side of poor Roland,
Without feeling
Excitement and fear
Blooming youth
Lay down
Near poor Roland,
Without feeling
Excitement and fear.
