Текст песни In The Heights - 96,000

[USNAVI]
Ninety six thousand!

[SONNY/BENNY]
Damn!

[USNAVI]
Ninety six thousand!

[SONNY]
Dollars? Holler!

[USNAVI]
Ninety six thousand!

[BENNY]
Somebody won?

[USNAVI]
Ninety six thousand!

[BENNY]
Yo
If I won the lotto tomorrow
Well I know I wouldn’t bother goin’ on no spendin’ spree
I pick a business school and pay the entrance fee!
Then maybe if you’re lucky
You’ll stay friends with me!
I’ll be a businessman, richer than Nina’s daddy!
Donald Trump and I on the links and he’s my caddy!
My money’s makin’ money, I’m goin’ from po’ to mo’ dough!
Keep the bling, I want the brass ring, like Frodo!

[USNAVI]
Oh no, here goes Mr. Braggadocio
Next thing you know, you’re lying like Pinocchio—

[BENNY]
If you’re scared of the bull, stay out the rodeo!

[GRAFFITI PETE]
Yo, I got more hoes than a phone book in Tokyo!

[USNAVI]
Ooh, you better stop rappin’
You’re not ready
It’s gonna get hot and heavy
And you already sweaty—

[GRAFFITI PETE]
Yo-yo-yo-yo—

[USNAVI]
Yo, I’m sorry is that an answer?
Shut up, go home and pull ya damn pants up!
As for you, Mr. Frodo of the Shire—
96 G’s ain’t enough to retire

[BENNY]
Come on, I’ll have enough to knock your ass off its axis!

[USNAVI]
You’ll have a knapsack full of jack after taxes!

[SONNY]
Ninety six thousand!

[ABUELA CLAUDIA]
Ay, alabanza!

[SONNY]
Ninety six thousand!

[DANIELA/CARLA]
No me diga!

[SONNY]
Ninety six thousand!

[VANESSA]
I never win shit!

[SONNY]
Ninety six thousand!

[BENNY]
For real, though, imagine how it would feel goin’ real slow
Down the highway of life with no regrets
And no breakin’ your neck for respect or a paycheck
For real though, I’ll take a break from the wheel and we’ll throw
The biggest block party, everybody here
It’s a weekend when we can breathe, take it easy…

[NEIGHBORS]
Yo! Ma it’s me, check my tickets!

[CARLA]
Check one two three
What would you do with ninety-six G’s—

[DANIELA]
Who me?

[CARLA]
I mean if it’s just between you and me—

[DANIELA]
Esa pregunta es tricky!

[CARLA]
I know

[DANIELA]
Ninety-six G’s
I’d start my life with a brand new lease
Atlantic City with a Malibu Breeze

[CARLA]
And a brand new weave—

[DANIELA]
Or maybe just bleach

[VANESSA]
Y’all are freaks

[USNAVI]
Yo, I’m just sayin’
It’s silly when we get into these crazy hypotheticals
You really want some bread then go ahead create a set of goals
And cross them off the list as you pursue ‘em
And with those ninety-six I know precisely what I’m doin’

[VANESSA]
What you doin’?

[USNAVI]
What’m I doin? What’m I doin?
It takes most of that cash just to save my ass from financial ruin
Sonny can keep the coffee brewin’, I’ll spend a few on you
‘Cuz the only room with a view’s a room with you in it
And I could give Abuela Claudia the rest of it
Just fly me down to Puerto Plata, I’ll make the best of it
You really love this business?

[SONNY]
No

[USNAVI]
Tough, Merry Christmas
You’re now the youngest tycoon in Washington Hiznits

[SONNY]
Yo!
With ninety six thousand, I’d finally fix housin’
Give the barrio computers with wireless web browsin’
Your kids are livin’ without a good edjumication
Change the station, teach em about gentrification
The rent is escalatin’

[GRAFFITI PETE]
What?!

[SONNY]
The rich are penetratin’

[GRAFFITI PETE]
What?

[SONNY]
We pay our corporations when we should be demonstratin’

[GRAFFITI PETE]
What?!

[SONNY]
What about immigration?

[GRAFFITI PETE]
What?

[SONNY]
Politicians be hatin’

[GRAFFITI PETE]
What?

[SONNY]
Racism in this nation’s gone from latent to blatant

[COMMUNITY]
Oooooh!

[SONNY]
I’ll cash my ticket and picket
Invest in protest
Never lose my focus till the city takes notice
And you know this man! I’m never sleepin’
Because the ghetto has a million promises for me to keep!

[VANESSA]
You are so cute!

[SONNY]
I was just thinking off the top of my head

[USNAVI]
96k. Go

[VANESSA]
If I win the lottery, you’ll never see me again

[USNAVI]
Damn, we only jokin’, stay broke then

[VANESSA]
I’ll be downtown
Get a nice studio, I'll get out of the barrio

[VANESSA]
If I win the lottery

You’ll wonder where I’ve been [BENNY]
For real, though
Imagine how it would feel goin’ real slow
Down the highway of life with no regrets
And no breakin’ your neck for respect or a paycheck—



[VANESSA]
I’ll
Be
Downtown

See
You
Around

If I win

The lottery

You won’t

See a

Lot of

Me!

I’ll

Be

Downtown

See

You

Around!

Around! [BENNY]
For real
Though
I’ll take a break from the wheel
And we’ll
Throw

The biggest

Block party

Everybody here

A weekend

When we can
Breathe
Take it easy

For real
Though
Imagine
How it would

Feel goin’

Real slow

Down the

Highway of

Life with

No regrets

And no breakin’ your neck for respect or a paycheck

For real
Though
I’ll take a
Break from
The wheel

And we’ll throw

The biggest

Block party

Everybody here

A weekend

When we

Can breathe

Take it easy

Oh, whoa, oh! [USNAVI]
Yo!
It’s silly
When we get into these crazy hypotheticals

You really want some

Bread then go ahead

Create a set of goals
And cross them off the
List as you pursue ‘em
And with those
Ninety six I know precisely what I’m doin’

Yo! It’s
Silly when we
Get into these

Crazy hypotheticals

You really want some

Bread then go ahead

Create a set of goals

Cross ‘em off the list as
You pursue ‘em, and with those ninety six

I know precisely what I’m doin’

Yo! It’s
Silly when we
Get into
These crazy
Hypotheticals

You really want some
Bread then go ahead
Create a set of goals

Cross ‘em off the list

As you pursue ‘em

And with those ninety

Six, I know precisely

What I’m doin’!

And with those ninety

Six I know precisely
What I’m doin’!

Yo!
[COMMUNITY]
Ninety-six
Thousand

[CARLA]
No me diga!

[COMMUNITY]
Ninety-six thousand

[DANIELA/
CARLA/
SONNY]
No me diga!

[COMMUNITY]
Ninety-six
Thousand

[DANIELA/
CARLA/
SONNY]
No me diga!

[COMMUNITY]
Why-oh!

[WOMEN]
Check
One two three

[MEN]
And with the dollah dollah

[WOMEN]
With ninety-six G’s

[MEN]
We get to hollah hollah

[WOMEN]
Between you and me

[MEN]
We rock the hot Impala

[COMMUNITY]
Why-oh!

[WOMEN/MEN]
With ninety-six G’s

[MEN]
We movin’ on tomorrah

[WOMEN]
A brand new lease

[MEN]
We rock beyond mañana

[WOMEN]
A Malibu Breeze…

[MEN]
We drop the mama drama

We stop at the Bahamas!

[WOMEN]
Why-oh!

[MEN]
We drink piña coladas!

Shop until we bumba clot

[WOMEN]
Why-oh!

[MEN]
Drop it like it’s hot!




[VANESSA]
I’ll be downtown!

[USNAVI/BENNY/SONNY]
We could pay off the debts
We owe!

[VANESSA/CARLA/DANIELA]
We could tell everyone
We know!

[USNAVI]
I could get on a plane and
Go!

[USNAVI/BENNY/SONNY]
We be swimmin’ in dough
Yo! [WOMEN & MEN]
Who-oaa!
Who-oaa!
Who-oaa!
Who-oaa!

Who-oaa!
Who-oaa!

Who-oaa!

Who-oaa!

Who-oaa!

[USNAVI/BENNY/SONNY/VANESSA/GRAFFITI PETE/MEN]
No tip-toein’
We’ll get the dough ‘n’

[COMMUNITY]
Once we get goin’
We’re never gonna
Stop tip-toein’
We’ll get the dough an’
Once we get goin’
We’re never gonna—

[SONNY/
PIRAGUA GUY/
DANIELA/CARLA/
VANESSA]
Ninety six thousand

Ninety six thousand

Ninety six thousand



[COMMUNITY]
We’ll get the
Dough ‘n’

Я просто думал о макушке головы

[Usnavi]
96K. Идти

[Ванесса]
Если я выиграю в лотерею, вы больше никогда меня не увидите

[Usnavi]
Черт, мы только Джокин, тогда оставаемся разоренным

[Ванесса]
Я буду в центре города
Получите хорошую студию, я выйду из Баррио

[Ванесса]
Если я выиграю лотерею

Вы задаетесь вопросом, где я был [Бенни]
По -настоящему, хотя
Представьте, как это было бы очень медленно
Вниз по шоссе жизни без сожаления
И нет, не сломайте шее за уважение или зарплату -



[Ванесса]
Больной
Быть
Центр города

Видеть
Ты
Вокруг

Если я выиграю

Лотерея

Вы этого не сделаете

См

Много

Мне!

Больной

Быть

Центр города

Видеть

Ты

Вокруг!

Вокруг! [БЕННИ]
Серьезно
Хотя
Я сделаю перерыв на руле
И хорошо
Бросать

Самый большой

Блок вечеринка

Все здесь

Выходные

Когда мы можем
Дышать
Не принимайте близко к сердцу

Серьезно
Хотя
Представить
Как это было бы

Почувствовать

Настоящий медленный

Вниз

Шоссе

Жизнь с

Без сожалений

И нет, чтобы не сломать свою шею за уважение или зарплату

Серьезно
Хотя
Я возьму
Вырваться из
Колесо

И мы бросим

Самый большой

Блок вечеринка

Все здесь

Выходные

Когда мы

Может дышать

Не принимайте близко к сердцу

О, оу, О,! [Usnavi]
Эй!
Это глупо
Когда мы попадаем в эти сумасшедшие гипотетические

Вы действительно хотите немного

Хлеб затем продолжайте

Создать набор целей
И скрещивать их с
Список, когда вы преследуете их
И с ними
Девяносто шесть, я точно знаю, что я делаю

Эй! Его
Глупо, когда мы
Попасть в это

Сумасшедшие гипотетические

Вы действительно хотите немного

Хлеб затем продолжайте

Создать набор целей

Пересечь их из списка как
Вы преследуете их, и с этими девяносто шестью

Я точно знаю, что я делаю

Эй! Его
Глупо, когда мы
Попасть в
Эти сумасшедшие
Гипотетические

Вы действительно хотите немного
Хлеб затем продолжайте
Создать набор целей

Пересечь их из списка

Когда вы преследуете их

И с теми девяностами

Шесть, я точно знаю

Что я делаю!

И с теми девяностами

Шесть я знаю точно
Что я делаю!

Эй!
[СООБЩЕСТВО]
Девяносто шесть
Тысяча

[Карла]
Нет, я диг!

[СООБЩЕСТВО]
Девяносто шесть тысяч

[Даниэла/
Карла/
СЫНОК]
Нет, я диг!

[СООБЩЕСТВО]
Девяносто шесть
Тысяча

[Даниэла/
Карла/
СЫНОК]
Нет, я диг!

[СООБЩЕСТВО]
Почему!

[ЖЕНЩИНЫ]
Проверять
Раз два три

[МУЖЧИНЫ]
И с куклами -куклом

[ЖЕНЩИНЫ]
С девяносто шестью G

[МУЖЧИНЫ]
Мы добираемся до Холла Холла

[ЖЕНЩИНЫ]
Между тобой и мной

[МУЖЧИНЫ]
Мы раскачиваем горячую Импалу

[СООБЩЕСТВО]
Почему!

[ЖЕНЩИНЫ МУЖЧИНЫ]
С девяносто шестью G

[МУЖЧИНЫ]
Мы перемещаемся на томорре

[ЖЕНЩИНЫ]
Совершенно новый аренда

[МУЖЧИНЫ]
Мы качаем за пределами маньаны

[ЖЕНЩИНЫ]
Бриз малибу ...

[МУЖЧИНЫ]
Мы бросаем маму драму

Мы останавливаемся на Багамах!

[ЖЕНЩИНЫ]
Почему!

[МУЖЧИНЫ]
Мы пьем пинья Коладас!

Магазин до тех пор, пока мы Бумба сгустся

[ЖЕНЩИНЫ]
Почему!

[МУЖЧИНЫ]
Брось, как будто жарко!




[Ванесса]
Я буду в центре города!

[Уснави/Бенни/Сонни]
Мы могли бы погасить долги
Мы обязаны!

[Ванесса/Карла/Даниэла]
Мы могли бы рассказать всем
Мы знаем!

[Usnavi]
Я мог попасть в самолет и
Идти!

[Уснави/Бенни/Сонни]
Мы будем плыми в тесте
Эй! [ЖЕНЩИНЫ МУЖЧИНЫ]
Кто-оаа!
Кто-оаа!
Кто-оаа!
Кто-оаа!

Кто-оаа!
Кто-оаа!

Кто-оаа!

Кто-оаа!

Кто-оаа!

[Usnavi/Benny/Sonny/Vanessa/Graffiti Pete/Men]
Нет чаевых
Мы получим тесто

[СООБЩЕСТВО]
Как только мы пойдем
Мы никогда не будем
Остановите наконечник
Мы получим тесто и
Как только мы пойдем
Мы никогда не будем

[СЫНОК/
Пирагуа парень/
Даниэла/Карла/
Ванесса]
Девяносто шесть тысяч

Девяносто шесть тысяч

Девяносто шесть тысяч



[СООБЩЕСТВО]
Мы получим
Тесто "n"