Текст песни Indexi - Sanjam

Sanjam

Sanjam da te opet slusam kako dises
Kako dises dok savija se trava
I da me dira tvoja kosa plava
Tvoja kosa na mom licu draga.

Sanjam da se opet volimo u klasju
U tom klasju sto lezi tu pod nama
I da luta tvoja ruka vrela
Tvoja ruka preko moga tijela.

Samo jedan zivot imam i uludo ga bacam
Jer zavoljeh jednu zenu, zenu koju sanjam.
Samo jedan zivot imam koji nisam htio
Jer zavojeh jednu zenu koju nisam smio.

Sanjam da ti kazem vrati mi se mila
Ako treba pobjegni od svega
Jer je zivot samo ovaj jedan
Nema nista, nista izvan njega.

I Dream

I dream, that i listen to you breathe again,
How you breathe as the grass bends
And the touch of your blond hair
Your hair on my face my dear

I dream that we love each other in the wheat again
In the wheat laying here below us
And that your hot hand wanders
Your hand across my body

I just have the one life and i am wasting it
Because i love a woman, a woman that i dream of
I just have the one life that i did not want
Because i love a woman that i should't have

I dream to say come back to me dear
If need be run away from everything
Because there is just this one life
There is nothing, nothing outside of it

сновидение

Я мечтаю услышать, как ты снова дышишь
Как вы дышите, когда изгибается трава
И пусть твои светлые волосы касаются меня
Твои волосы на моем лице, дорогая.

Я мечтаю, чтобы мы снова полюбили друг друга в классе
В этом классе, который лежит ниже нас
И пусть твоя горячая рука бродит
Твоя рука над моим телом.

У меня только одна жизнь, и я трачу ее впустую
Потому что я влюбился в одну женщину, женщину, о которой мечтаю.
У меня есть только одна жизнь, которую я не хотел
Потому что я перевязал женщину, которую не должен был иметь.

Я мечтаю сказать тебе, вернись ко мне, дорогой
При необходимости отойди от всего этого
Потому что жизнь только эта
Там нет ничего, ничего вне этого.

Я мечтаю

Я мечтаю, чтобы я снова слушал, как ты дышишь,
Как вы дышите, когда изгибается трава
И прикосновение твоих светлых волос
Твои волосы на моем лице, моя дорогая

Я мечтаю, чтобы мы снова полюбили друг друга в пшенице
В пшенице лежит здесь под нами
И что твоя горячая рука бродит
Твоя рука по моему телу

У меня просто одна жизнь, и я трачу ее впустую
Потому что я люблю женщину, женщину, о которой мечтаю
У меня только одна жизнь, которую я не хотел
Потому что я люблю женщину, которую не должен был иметь

Я мечтаю сказать, вернись ко мне дорогой
Если нужно убежать от всего
Потому что есть только эта жизнь
Там нет ничего, ничего вне этого