Ты, ты тот, кого мое сердце назвало своим.
Где ты, там и я.
Сейчас, эта жизнь без тебя – наказание.
О, давай встретимся как
Две волны,
И никогда не расстанемся.
Да, это (наше) обещание.
Если я голос, то ты моя песня.
Особенней чем весь мир моя любовь.
Пусть наша связь никогда не распадется на каком-то повороте.
Пусть из моей руки твое сари никогда не выскользнет.
Пусть даже во сне ты никогда не будешь недовольна мной.
Пусть никто не похитит счастье моей любви.
Я тебя похищу от взглядов мира,
Где-то в уголке сердца тебя спрячу.
Если когда-нибудь в жизни мы окажемся в затруднительном положении,
Ты меня поддержи, я тебя поддержу.
La, la la la la la, la la la la la la la
La, la la la la, la la la la la
Tu tu hai vohi dil ne jisse apna kaha
Tu hai jahan main hoon vahan
Ab to yeh jeena tere bin hai saza
O mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah - 2
Phir ho na judaa, haan yeh vaada raha
La la la la la, la la la la la
Main aawaaz hoon to tu hai geet mera - 2
Jahan se niraala manmeet mera
Mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah
O mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah
Phir ho na judaa, haan yeh vaada raha
Tu tu hai vohi dil ne jisse apna kaha
Tu hai jahan main hoon vahan
Ab to yeh jeena tere bin hai saza
You 're the one who called her my heart .
Where are you, there I am.
Now , this life without you - punishment.
Oh, let's meet as
Two waves
And never part .
Yes, it's (our ) promise.
If I vote , then you are my song .
Features than the world my love .
Let our relationship never disintegrate into some corner.
Let your hands out of my sari never slips .
Even if in a dream you'll never be unhappy with me.
Let no one steal the happiness of my love.
I kidnap you from the looks of the world,
Somewhere in the corner of the heart you hide .
If ever in life we find ourselves in a quandary
You support me , I will support you .
La, la la la la la, la la la la la la la
La, la la la la, la la la la la
Tu tu hai vohi dil ne jisse apna kaha
Tu hai jahan main hoon vahan
Ab to yeh jeena tere bin hai saza
O mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah - 2
Phir ho na judaa, haan yeh vaada raha
La la la la la, la la la la la
Main aawaaz hoon to tu hai geet mera - 2
Jahan se niraala manmeet mera
Mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah
O mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah
Phir ho na judaa, haan yeh vaada raha
Tu tu hai vohi dil ne jisse apna kaha
Tu hai jahan main hoon vahan
Ab to yeh jeena tere bin hai saza
