In Suomi's lands , on the glades of Kalevala
Where the dark waters of Tuonela flows
Where great legends and heroes lived
Where coniferous woods of Tapiola spread
Inpassable forests of Tapiola
Where hidden wisdom of centuries
Amaze by beauty and antiquity
Take me into your embraces
Neither largest
Also nor smallest:
Your length and width is bigger
Bigger than all I've ever seen before
В землях Суоми, на полянах Калевалы
Где текут темные воды Туонелы
Где жили великие легенды и герои
Где простираются хвойные леса Тапиолы
Непроходимые леса Тапиолы
Где скрыта мудрость веков
Поразите красотой и стариной
Возьми меня в свои объятия
Ни один из крупнейших
Тоже ни самое маленькое:
Ваша длина и ширина больше
Больше, чем все, что я когда-либо видел
