Я слышу сомнение
В голосе совести –
Мне с такой не прожить!
Мой первый Бог
Умер незрячим:
Когда я умирала,
Он закрыл глаза...
Время немого прощания
Пустит свинцовые стрелы,
Племя колючего страха
Сгинет пыльной весной.
Я вижу ошибки
В ломаной памяти –
Мне с такой не прожить!
Последний Бог мой
Умер безмолвным:
Когда я умирала,
Он зашил себе рот.
Время немого прощания
Пустит свинцовые стрелы,
Племя колючего страха
Сгинет пыльной весной.
I hear the question
The voice of conscience -
I can not live with this !
My first God
Died blind :
As I Lay Dying ,
He closed his eyes ...
Time silent farewell
Empty leaden arrows,
Tribe prickly fear
Perish dusty spring.
I see an error
The broken line of memory -
I can not live with this !
Last my God
He died speechless :
As I Lay Dying ,
He sewed his mouth.
Time silent farewell
Empty leaden arrows,
Tribe prickly fear
Perish dusty spring.
