Когда тебя нет рядом - я расстраиваюсь,
Пусть даже у меня нет времени – я продолжаю ждать,
Когда тебя нет рядом,
Даже если я давно уже вырос, я остаюсь таким наивным.
Когда подхожу к твоему дому,
Прогуливаюсь в одиночестве ночью,
Я улыбаюсь, видя твое сообщение «Скорей доберись домой».
Потому что скучаю по тебе так сильно,
Каждый раз, когда звоню тебе,
Гудки кажутся такими длинными.
Я валюсь с ног от усталости,
Когда не могу видеть тебя в солнечный день,
Когда открываю бумажник и вижу твою улыбку внутри,
Я думаю о тебе так часто.
Когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом, я скучаю.
Я хочу спросить тебя, чувствуешь ли ты то же самое.
В такие дни,
Именно такие слова являются для меня самыми грустными,
Я хочу увидеть тебя, но…
Когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом (Я без тебя)
Когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом (Я без тебя)
Когда тебя нет рядом, я смотрю TV в одиночестве,
Когда тебя нет здесь, пусть даже я попытаюсь прогуляться ночью,
Я чувствую себя так одиноко,
Только тогда, когда я иду рядом с тобой,
Это чувство меняется, лед тает,
И ты можешь чувствовать себя лучше.
Но сейчас ветер должен унести меня от тебя на какое-то время,
Я уделяю внимание каждому моему сообщению,
Мне кажется, что я становлюсь сумасшедшим, когда тебя нет рядом.
Малышка, скажи мне,
Малышка, прошепчи мне,
Если ты чувствуешь то же самое, что и я.
Возьми меня за руки, девочка,
Когда меня нет рядом, так же как и тебя нет рядом со мной,
Просто скажи слова громче,
Девочка, позволь мне быть твоей любовью.
Когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом (Я без тебя)
Когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом)
Когда тебя нет рядом (Я без тебя)
Я хочу чувствовать тебя,
Мы станем сильнее,
Я хочу слышать тебя,
Потому что я так сильно люблю тебя,
Я хочу чувствовать тебя,
Мы станем сильнее,
Я хочу слышать твой голос,
Пой, моя милая.
Теперь, если посмотрю вокруг себя,
Я чувствую, что ты будешь здесь,
Я чувствую будто твоя нежная рука в моем кармане,
Подушка, что обнимаю ночью, станет похожа на тебя,
Кажется, куда ни взгляну, я увижу только тебя.
Мне кажется, будто ты собираешься прийти и обнять меня,
Когда я слышу твой голос,
Мне кажется, что я с тобой,
Когда я устаю, мне кажется, что я слышу,
Как ты зовешь меня по имени.
Когда тебя нет рядом ,
Когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом
Переод на русский: @elfish33
When you are not around, I get upset
Even if I don't have time - I keep on waiting
When you're not around
Even if I have grown up a long time ago, I remain so naive.
When I come to your house
Walking alone at night
I smile when I see your message "Get home soon."
Because I miss you so much
Every time I call you
The beeps seem so long.
I collapse from fatigue
When I can't see you on a sunny day
When I open my wallet and I see your smile inside
I think of you so often.
When you're not around
When you're not around, I miss you.
I want to ask you if you feel the same.
On days like this
These are the words that are the saddest for me,
I want to see you, but ...
When you're not around (When you're not around)
When you're not around (When you're not around)
When you're not around (I'm without you)
When you're not around (When you're not around)
When you're not around (When you're not around)
When you're not around (I'm without you)
When you're not around I watch TV alone
When you're not here, even if I try to walk at night
I feel so lonely
Only when I walk next to you
This feeling is changing, the ice is melting
And you can feel better.
But now the wind must take me away from you for a while
I pay attention to every message I send,
I feel like I get crazy when you are not around.
Baby tell me
Baby, whisper to me
If you feel the same as me.
Take my hands girl
When I’m not there, just as you’re not by my side,
Just say the words louder
Girl let me be your love.
When you're not around (When you're not around)
When you're not around (When you're not around)
When you're not around (I'm without you)
When you're not around (When you're not around)
When you're not around (When you're not around)
When you're not around (I'm without you)
I want to feel you,
We will become stronger
I want to hear you,
Because I love you so much
I want to feel you,
We will become stronger
I want to hear your voice,
Sing it my dear.
Now if I look around me
I feel that you will be here
I feel like your gentle hand in my pocket
The pillow I hug at night will look like you
It seems, wherever I look, I will see only you.
I feel like you're gonna come and hug me
When I hear your voice
It seems to me that I'm with you
When I get tired I feel like I hear
How do you call my name.
When you're not around
When you're not around
When you're not around
When you're not around
Translation into Russian: @ elfish33
