Я собираю каждый вечер воспоминания свои,
Они мне душу вновь калечат, но не сбежать теперь от них.
Забуду всё, что говорил ты. Забуду всё, что обещал.
Лишь теперь я понимаю: наверно это был обман.
Наверно я - никто в твоей судьбе,
И мысли все твои не обо мне.
Я не злюсь, и по-прежнему сильно скучаю.
Наверно боль со временем пройдет.
И мое сердце снова мне соврет,
Что не жду я тебя и теперь отпускаю;
Отпускаю, отпускаю, отпускаю, отпускаю.
Не жалею, что любила и не о том, что берегла.
Я в сердце дверь свою закрыла и нет там места для тебя.
Не вспоминай, что говорил ты. Не вспоминай, что обещал.
И лишь теперь ты понимаешь, что все на свете потерял.
Наверно я - никто в твоей судьбе,
И мысли все твои не обо мне.
Я не злюсь, и по-прежнему сильно скучаю.
Наверно боль со временем пройдет.
И мое сердце снова мне соврет,
Что не жду я тебя и теперь отпускаю;
Отпускаю, отпускаю, отпускаю, отпускаю.
I collect my memories every evening,
They crumple me again, but do not escape now from them.
Forget everything you said. I'll forget everything that promised.
Only now I understand: probably it was a hoax.
Probably I am nobody in your destiny
And all your thoughts are not about me.
I'm not angry, and still I miss.
Probably the pain will pass with time.
And my heart again matches me,
What I do not expect you and now let go;
I let go, let go, let go, let go.
I do not regret that I loved and not about what was stuck.
I closed my door in my heart and there is no place there for you.
Do not remember what you said. Do not remember what promised.
And only now you understand that everything lost in the world.
Probably I am nobody in your destiny
And all your thoughts are not about me.
I'm not angry, and still I miss.
Probably the pain will pass with time.
And my heart again matches me,
What I do not expect you and now let go;
I let go, let go, let go, let go.
