Текст песни Interitus Dei - Hasta Siempre Comandante Che Guevara

Hasta Siempre (исп. Hasta Siempre Comandante — Прощай навсегда, Команданте) — кубинская песня 1965 года, написанная Карлосом Пуэбла. Текст песни является откликом на «Прощальное письмо Че Гевары», когда он в последний раз покинул Кубу.

Припев:
Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Дословный перевод:
[Здесь остается чистая,
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара]

стихотворный перевод:
[Здесь небо ясно и яро,
Здесь воздух чист и светел,
Тобой здесь дышит сам ветер,
Команданте Че Гевара]

Hasta Siempre ( исп Hasta Siempre Comandante - . Прощай навсегда , Команданте ) - кубинская песня 1965 года , написанная Карлосом Пуэбла . Текст песни является откликом на " Прощальное письмо Че Гевары " когда он в последний раз покинул Кубу .

Припев :
Here it is clear ,
The deep transparency
of your presence
Comandante Che Guevara.

Дословный перевод :
[ Здесь остается чистая ,
искренность Cердечная
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара ]
 
стихотворный перевод :
[ Здесь небо ясно и яро ,
Здесь чист воздух светел и ,
Тобой здесь дышит сам ветер ,
Команданте Че Гевара ]